Paroles et traduction 林俊傑 & 金莎 - 被風吹過的夏天(電視劇《最佳前男友》插曲)

被風吹過的夏天(電視劇《最佳前男友》插曲)

还记得昨天 那个夏天
微风吹过的一瞬间
似乎吹翻一切
只剩寂寞更沉淀
如今风 依旧在吹
秋天的雨跟随心中的热却不退
仿佛即使闭着双眼
熟悉的脸 又会浮现在眼前
蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
空气中的温暖
不会更遥远
冬天也仿佛不再留恋
绿色的思念
回首对我说一声四季不变
不过一季的时间
又再回到从前那个又回到那个
被风吹过的夏天
还记得昨天 那个夏天
微风吹过的一瞬间
似乎吹翻一切
只剩寂寞 跟沉淀
喔 风依旧在吹
秋天的雨跟随心中的热却不退
仿佛继续闭着双眼
熟悉的脸 又浮现在眼前
蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
空气中的温暖不会很遥远
冬天 也仿佛不在留恋
绿色的思念
回首对我说一声四季不变
不过一季的时间
又再回到从前那个又回到那个
被风吹过的夏天
蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
空气中的温暖不会很遥远
冬天也仿佛不再留恋
绿色的思念 回首对我说一声四季不变
不过一季的时间
又再回到从前那个又回到那个
被风吹过的夏天
那被风吹过的夏天

Лето, обдуваемое ветром (OST к сериалу "Лучший бывший")

Помню вчера, то лето,
Мгновение, когда подух ветер,
Казалось, перевернулось все,
Осталось лишь одиночество глубже.
Сейчас ветер все еще дует,
Осенний дождь идет, а жар в сердце не утихает.
Словно даже закрыв глаза,
Знакомое лицо вновь всплывает предо мной.
Голубая тоска
Внезапно превратилась в солнечное лето.
Тепло в воздухе
Не станет далеким.
Зима словно больше не манит.
Зеленая тоска
Оборачиваясь, шепчет мне, что времена года неизменны.
Всего один сезон прошел,
И снова вернулось прежнее, вернулось то
Лето, обдуваемое ветром.
Помню вчера, то лето,
Мгновение, когда подух ветер,
Казалось, перевернулось все,
Осталось лишь одиночество и грусть.
О, ветер все еще дует,
Осенний дождь идет, а жар в сердце не утихает.
Словно продолжая закрывать глаза,
Знакомое лицо вновь всплывает предо мной.
Голубая тоска
Внезапно превратилась в солнечное лето.
Тепло в воздухе не будет далеким.
Зима словно больше не манит.
Зеленая тоска
Оборачиваясь, шепчет мне, что времена года неизменны.
Всего один сезон прошел,
И снова вернулось прежнее, вернулось то
Лето, обдуваемое ветром.
Голубая тоска
Внезапно превратилась в солнечное лето.
Тепло в воздухе не будет далеким.
Зима словно больше не манит.
Зеленая тоска, оборачиваясь, шепчет мне, что времена года неизменны.
Всего один сезон прошел,
И снова вернулось прежнее, вернулось то
Лето, обдуваемое ветром.
То лето, обдуваемое ветром.