Paroles et traduction JJ Project - Coming Home

Coming Home

돌아왔지 너무나도 멀리
영원할 것 같던 시간 지나
잘 지냈어 보고 싶었던 너
슬픔이 눈에서 떨어져요
내일이면 볼 수 있겠지
그 희망이 목을 조여와
힘이 빠질 때쯤 잠이 들어
꿈에서라도 와줬으면 해
공허함을 지날 땐 찬바람이
불어와 찬바람이 불어와 baby
그리움을 지날 땐 봄비가
내려와 내려와 날 적시죠
I said I'm coming home
Coming home
I'm coming home, coming home
밤공기가 너무 차도 밖에
나와 기다리고 있을 그대
생각하며 버티면서 왔죠
이제 우리 두 손 놓지 마요
내일이면 볼 수 있다는
그 약속이 거짓이 되어
힘이 빠질 때쯤 잠에서 깨어나
꿈에서 이젠 나왔으면 해
공허함을 지날 땐 찬바람이 불어와
찬바람이 불어와 baby
그리움을 지날 땐 봄비가 내려와
내려와 날 적시죠
I said I'm coming home
Coming home
I'm coming home, coming home
길고 긴 이 터널을 지나
어느새 끝이 보이네요
빛이 보일 때쯤
그대 미소 볼 수 있겠죠
제자리에 있어줘요
내가 지금 거기 갈게요
저기 집이 보여요 이제 저 문을 열면
저 문을 열면 그대가
팔을 벌려 날 안아 날 안아 주겠죠
꿈은 아니겠죠
I said I'm coming home
I'm coming home, baby
I'm coming home
I said I'm coming home
I'm coming home for you
I'm coming home, coming home

Coming Home

I'm back from afar
After what felt like forever
I missed you, I'm glad you're well
The sadness falls from my eyes
Tomorrow I'll see you
That hope chokes me
When I'm exhausted, I'll fall asleep
Even in my dreams, I hope you'll come
When I pass through emptiness, the cold wind
Blows baby, the cold wind blows
When I pass through longing, the spring rain
Falls, falls, and wets me
I said I'm coming home
Coming home
I'm coming home, coming home
Even if the night air is too cold, you'll
Be there waiting for me
Thinking about that, I endured it
Now, let's not let go of each other's hands
That promise that I'll see you tomorrow
Is false
When I'm exhausted, I'll wake up from sleep
I hope I'm out of the dream now
When I pass through emptiness, the cold wind blows
The cold wind blows baby
When I pass through longing, the spring rain
Falls, falls, and wets me
I said I'm coming home
Coming home
I'm coming home, coming home
Passing through this long tunnel
I can see the end
When the light appears
I'll see your smile
Stay there
I'll go there now
I can see the house, I'll open the door now
When I open the door, you'll
Open your arms and hug me
It's not a dream
I said I'm coming home
I'm coming home, baby
I'm coming home
I said I'm coming home
I'm coming home for you
I'm coming home, coming home