Paroles et traduction JJ Project - Find You

Find You

매일 하루를 되짚어 볼 때
니가 없던 적이 없었어
왜 당연하게 생각한지 대체
틈만 나면 내 자신이 후회돼
널 떠나 보낸 게 난걸 잘 알아
늦은 건 알지만 딱 한번만 더
어디 있는지 알려줄래
내가 달려가 찾아올게
니가 내 옆에 있었을 때로
한 조각씩 맞춰가는 퍼즐처럼
니 기억 속에 날 찾을 수 있도록
I need you 너 없인 숨쉴 수 없어
모두 의미 없는걸
I'll find you 어디든 노력해볼게
다시 웃을 수 있어 예전처럼
You and I you and I
시간을 돌려 너를 찾을게
You and I you and I
또 다시 널 놓지 않을래
꿈을 꾸고 잠이 깰 때마다
너의 빈자리가 느껴져
왜 모질게 굴어야 했던 건지
하루하루 후회만 더 늘어가
기다림은 배로 슬픔이 되고
슬픔은 더 커져 널 더 찾게 돼
어디 있는지 알려줄래
내가 달려가 찾아올게
니가 내 안에 있었을 때로
한 조각씩 맞춰가는 퍼즐처럼
니 기억 속에 날 찾을 수 있도록
I need you 너 없인 숨쉴 수 없어
모두 의미 없는걸
I'll find you 어디든 노력해볼게
다시 웃을 수 있어 예전처럼
You and I you and I
시간을 돌려 너를 찾을게
You and I you and I
또 다시 널 놓지 않을래
시간의 파도가 널 데려간대도
흔들리지 않을 거야
너만은 잊지 않을 거야
지쳐 쓰러지려 할 때
손 잡고 있을 우릴 생각할게
이겨낼 수 있도록
I need you 너 없인 숨쉴 수 없어
모두 의미 없는걸
I'll find you 어디든 노력해볼게
다시 웃을 수 있어 예전처럼
You and I you and I
시간을 돌려 너를 찾을게
You and I you and I
또 다시 널 놓지 않을래

Найду тебя

Каждый день, когда я оглядываюсь назад,
Не было момента, когда тебя не было рядом.
Почему я принимал это как должное?
Я постоянно копаюсь в себе, полный сожалений.
Я знаю, что это я отпустил тебя.
Знаю, что поздно, но дай мне ещё один шанс.
Скажи, где ты,
И я прибегу, найду тебя.
Вернусь в то время, когда ты была рядом со мной.
Как кусочки пазла,
Я буду искать себя в твоих воспоминаниях.
I need you, без тебя я не могу дышать.
Всё теряет смысл.
I'll find you, я постараюсь, где бы ты ни была.
Я снова смогу улыбаться, как раньше.
You and I, you and I,
Я поверну время вспять, чтобы найти тебя.
You and I, you and I,
Я больше тебя не отпущу.
Каждый раз, когда я просыпаюсь от сна,
Я чувствую твоё отсутствие.
Зачем я был таким жестоким?
С каждым днём мои сожаления растут.
Ожидание превращается в двойную печаль,
А печаль растёт, заставляя меня искать тебя ещё сильнее.
Скажи, где ты,
И я прибегу, найду тебя.
Вернусь в то время, когда ты была во мне.
Как кусочки пазла,
Я буду искать себя в твоих воспоминаниях.
I need you, без тебя я не могу дышать.
Всё теряет смысл.
I'll find you, я постараюсь, где бы ты ни была.
Я снова смогу улыбаться, как раньше.
You and I, you and I,
Я поверну время вспять, чтобы найти тебя.
You and I, you and I,
Я больше тебя не отпущу.
Даже если волны времени унесут тебя,
Я не поколеблюсь.
Я никогда тебя не забуду.
Когда я буду падать от усталости,
Я буду думать о нас, держащихся за руки.
Чтобы я смог всё преодолеть.
I need you, без тебя я не могу дышать.
Всё теряет смысл.
I'll find you, я постараюсь, где бы ты ни была.
Я снова смогу улыбаться, как раньше.
You and I, you and I,
Я поверну время вспять, чтобы найти тебя.
You and I, you and I,
Я больше тебя не отпущу.