Paroles et traduction JJ & SoundsByCoop - Demon (feat. I Am Stones)

Demon (feat. I Am Stones)

I never knew a pain like when you hurt me
So I refused to let you have of what's left
I know you had a mission just to do me dirty
But that's when you thought there there could be someone else

You broke the throne and cut my hair
So deep within your eyes I stared
I saw you want me with your whole heart
Now I gotta wonder if I'm goin' crazy
My chest inside feels so heavy
Has she earned all my mercy from the start?

Could this be love?
What is this thing I'm feeling
You got my heart revealing all
Ooo girl, you gotta be a demon
'Cuz somehow you're all I wanna hold

Remember that time you said you hate me?
Well, it's really hard for me to hear something else
You never had to do much to persuade me
I can't invalidate the things always felt

You're the answer to my life's question
My mourning and my rising sin
Without you, I don't wanna even try
But you make me feel like I'm crazy
My chest inside feels so heavy
I wanna really keep this thing alive

Could this be love?
What is this thing I'm feeling
You got my heart revealing all
Ooo girl, you gotta be a demon
'Cuz somehow you're all I wanna hold

Uh
I ain't never felt like this before you
Something bout you just makes me adore you
I ain't really sure what it is, but
You could be my wife and we could have kids
Sorry if that's jumpin too far ahead
I'm just writin' down the thoughts that's goin' through my head
Yeah
But let me slow down
I'm just sayin' that I hate it when you not around
You make me feel like I ain't never felt
So I wanna show you things that you never seen
Girl, yo' love a drug and I'm feelin' like a fiend
These feelings really got me questioning, yeah
Are you an angel or a demon? I don't know, yeah
I just know that you the one I wanna hold, yeah
Let me hold you tight
Let me hold you tight, girl

Could this be love?
What is this thing I'm feeling
You got my heart revealing all
Ooo girl, you gotta be a demon
'Cuz somehow you're all I wanna hold

Демон (при участии I Am Stones)

Я никогда не знал такой боли, как та, что ты мне причинила
Поэтому я отказался отдать тебе то, что осталось
Я знаю, у тебя была цель - просто использовать меня
Но это было тогда, когда ты думала, что может быть кто-то еще

Ты разрушила трон и обрезала мне волосы
Так глубоко в твои глаза я смотрел
Я видел, что ты хочешь меня всем сердцем
Теперь мне остается гадать, не схожу ли я с ума
В моей груди так тяжело
Заслужила ли она всю мою милость с самого начала?

Может ли это быть любовь?
Что это за чувство, которое я испытываю?
Ты заставила мое сердце раскрыться полностью
О, девочка, ты должна быть демоном
Потому что почему-то ты - все, кого я хочу обнимать

Помнишь тот раз, когда ты сказала, что ненавидишь меня?
Ну, мне действительно трудно слышать что-то другое
Тебе никогда не приходилось прилагать много усилий, чтобы убедить меня
Я не могу отрицать то, что всегда чувствовал

Ты ответ на вопрос моей жизни
Моя скорбь и мой восходящий грех
Без тебя я даже не хочу пытаться
Но ты заставляешь меня чувствовать себя сумасшедшим
В моей груди так тяжело
Я действительно хочу сохранить это чувство живым

Может ли это быть любовь?
Что это за чувство, которое я испытываю?
Ты заставила мое сердце раскрыться полностью
О, девочка, ты должна быть демоном
Потому что почему-то ты - все, кого я хочу обнимать

Эх
Я никогда не чувствовал себя так до тебя
Что-то в тебе заставляет меня обожать тебя
Я не совсем уверен, что это, но
Ты могла бы быть моей женой, и у нас могли бы быть дети
Извини, если это слишком далеко забегает вперед
Я просто записываю мысли, которые проносятся в моей голове
Да
Но позволь мне притормозить
Я просто говорю, что ненавижу, когда тебя нет рядом
Ты заставляешь меня чувствовать то, что я никогда не чувствовал
Поэтому я хочу показать тебе то, что ты никогда не видела
Девочка, твоя любовь - наркотик, и я чувствую себя как наркоман
Эти чувства действительно заставляют меня задуматься, да
Ты ангел или демон? Я не знаю, да
Я просто знаю, что ты та, кого я хочу обнимать, да
Позволь мне обнять тебя крепко
Позволь мне обнять тебя крепко, девочка

Может ли это быть любовь?
Что это за чувство, которое я испытываю?
Ты заставила мое сердце раскрыться полностью
О, девочка, ты должна быть демоном
Потому что почему-то ты - все, кого я хочу обнимать