Paroles et traduction JJLee - Embers

Embers

Some days
I've been missing those months
It's not the same
We're a little out of touch
And I know it's been a while
But sometimes I'm looking back
Feelings that I never had
That I felt with you
'Fore we went separate ways
It felt just like a flame
The one that got away
All the things I didn't say
Something was taking shape
Then I turned the page
I catch myself flipping back
Wonder if we would last

Summer fades into autumn
The seasons come and go
Like the feeling of falling
Can we start a fire again?
That rush in my chest
And up in my head
For the first time
It wasn't just me

Can we try again this time?
Take the time we spent and rewind?
And say the things we never said
But kept inside
Remember those embers
Before September

And I think about it most
On the nights when I'm lonely
I wasn't sure if I was lovable
Until you showed me
Made me feel comfortable
Never had cold feet
'Cause our summer flame warmed me
Like sunrise in morning
They say you don't forget your first
They're right
Out of sight but you're in my mind
Still there after all this time
But the feelings are gone
And that flame has died
Lil' shy but you're full of life
Conversation was never dry
Didn't know how to read the signs
So I didn't know when to cross that line

Summer fades into autumn
The seasons come and go
Like the feeling of falling
Can we start a fire again?
That rush in my chest
And up in my head
For the first time
It wasn't just me

Can we try again this time?
Take the time we spent and rewind?
And say the things we never said
But kept inside
Remember those embers
Before September

Missing that look in your eyes
I know I can't turn back the time
Trusting we'll both be alright
Be alright
And I know it's not true
I'm scared I won't connect
With anyone like you
Will I ever find a match again?
To light up a new spark
But when the time comes
We'll find our own new starts

Can we try again this time?
Take the time we spent and rewind?
And say the things we never said
But kept inside
Remember those embers
Before September

Иногда
Я скучал по этим месяцам
Это не одно и то же
Мы немного оторваны от реальности
И я знаю, что прошло много времени
Но иногда я оглядываюсь назад
Чувства, которых у меня никогда не было
Что я чувствовал с тобой
Прежде чем мы пошли разными путями
Это было похоже на пламя
Тот, который ускользнул
Все, что я не сказал
Что-то обретало форму
Затем я перевернул страницу
ловлю себя на том, что переворачиваюсь назад
Интересно, продержимся ли мы

Лето переходит в осень
Времена года приходят и уходят
Как чувство падения
Можем ли мы снова устроить пожар?
Этот прилив в моей груди
И в моей голове
В первый раз
Это был не только я

Можем ли мы попробовать еще раз на этот раз?
Взять потраченное время и перемотать назад?
И скажи то, что мы никогда не говорили
Но хранится внутри
Помните эти угли
До сентября

И я думаю об этом больше всего
Ночами, когда мне одиноко
Я не был уверен, что я милый
Пока ты не показал мне
Заставил меня чувствовать себя комфортно
Никогда не было холодных ног
Потому что наше летнее пламя согрело меня.
Как восход солнца утром
Говорят, ты не забываешь свой первый
Они правы
С глаз долой, но ты в моих мыслях
Все еще там после всего этого времени
Но чувства ушли
И это пламя умерло
Немного застенчив, но ты полон жизни
Разговор никогда не был сухим
Не знал, как читать знаки
Поэтому я не знал, когда пересечь эту черту.

Лето переходит в осень
Времена года приходят и уходят
Как чувство падения
Можем ли мы снова устроить пожар?
Этот прилив в моей груди
И в моей голове
В первый раз
Это был не только я

Можем ли мы попробовать еще раз на этот раз?
Взять потраченное время и перемотать назад?
И скажи то, что мы никогда не говорили
Но хранится внутри
Помните эти угли
До сентября

Мне не хватает этого взгляда в твоих глазах
Я знаю, что не могу повернуть время вспять
Веря, что с нами обоими все будет в порядке
Быть в порядке
И я знаю, что это неправда
боюсь, я не подключусь
С кем-то вроде тебя
Смогу ли я когда-нибудь снова найти совпадение?
Чтобы зажечь новую искру
Но когда придет время
Мы найдем свои новые старты

Можем ли мы попробовать еще раз на этот раз?
Взять потраченное время и перемотать назад?
И скажи то, что мы никогда не говорили
Но хранится внутри
Помните эти угли
До сентября