Paroles et traduction JJLee - Gold Mine

Gold Mine

Close to midnight
While we watch the stars shine
I swear there's no better time
To say what I kept inside
Dead silence in the air
Decided to leave it there
It's not like I never cared
Honestly I was only scared

Too good to be true to believe it
'Cause who would see my heart and wanna keep it?
I know that's the wrong way to see it
But tomorrow I'll work on my self-esteem and

A low one could make a heartbreaker
I shoulda learned sooner than later
Is it heartbreak or just a heart wasted?
If I could tell you now I'd say

Oh I should've noticed
The signs you were throwing
Movies and bowling nights
And every 'lil roadtrip
Paved the way for a moment
But I left you hoping
And all we could've been
I left it trapped in your mind
When all that you hoped for
I swear it was true
I still don't get why I tried
To hide it from your eyes
Oh all that I hoped for
It was true the whole time
The feelings went both sides
We missed out on a goldmine

Too good to be true to believe it
'Cause who would see my heart and wanna keep it?
I know that's the wrong way to see it
But tomorrow I'll work on my self-esteem and

We only get one life
No reversing this ride
And I took a left
When I shoulda took a right
GPS advice
Tells me I can re-route
But I'm losing my drive
(Woah-oh-oh-ohhhhh)

Sorry I never showed up
I couldn't say it enough
Guess this mess is a part of growing up
Sorry I was the one who taught you to let go

Oh I should've noticed
The signs you were throwing
Movies and bowling nights
And every 'lil roadtrip
Paved the way for a moment
But I left you hoping
And all we could've been
I left it trapped in your mind
When all that you hoped for
I swear it was true
I still don't get why I tried
To hide it from your eyes
Oh all that I hoped for
It was true the whole time
The feelings went both sides
We missed out on a goldmine

Близко к полуночи
Пока мы наблюдаем, как сияют звезды
Клянусь, лучшего времени нет
Сказать, что я держал внутри
Мертвая тишина в воздухе
Решил оставить это там
Не то чтобы меня это никогда не волновало
Честно говоря, я только испугался

Слишком хорошо, чтобы быть правдой, чтобы в это поверить
Потому что кто увидит мое сердце и захочет сохранить его?
Я знаю, что это неправильный взгляд на это
Но завтра я поработаю над своей самооценкой и

Низкий может разбить сердце
Я должен был узнать раньше, чем позже
Это разбитое сердце или просто потраченное сердце?
Если бы я мог сказать тебе сейчас, я бы сказал

О, я должен был заметить
Знаки, которые вы бросали
Кино и вечера боулинга
И каждая маленькая поездка
Проложил путь на мгновение
Но я оставил тебя в надежде
И все, чем мы могли бы быть
Я оставил это в ловушке твоего разума
Когда все, на что ты надеялся,
клянусь, это была правда
Я до сих пор не понимаю, почему я попробовал
Чтобы скрыть это от твоих глаз
О, все, на что я надеялся
Это было правдой все время
Чувства пошли обеим сторонам
Мы упустили золотую жилу

Слишком хорошо, чтобы быть правдой, чтобы в это поверить
Потому что кто увидит мое сердце и захочет сохранить его?
Я знаю, что это неправильный взгляд на это
Но завтра я поработаю над своей самооценкой и

У нас есть только одна жизнь
Никакого обратного хода этой поездки
И я взял налево
Когда я должен был повернуть направо
GPS-консультация
Говорит мне, что я могу изменить маршрут
Но я теряю драйв
(Уоу-о-о-ооооо)

Извините, я так и не появился
Я не мог сказать этого достаточно
Думаю, этот беспорядок — часть взросления.
Прости, это я научил тебя отпускать

О, я должен был заметить
Знаки, которые вы бросали
Кино и вечера боулинга
И каждая маленькая поездка
Проложил путь на мгновение
Но я оставил тебя в надежде
И все, чем мы могли бы быть
Я оставил это в ловушке твоего разума
Когда все, на что ты надеялся,
клянусь, это была правда
Я до сих пор не понимаю, почему я попробовал
Чтобы скрыть это от твоих глаз
О, все, на что я надеялся
Это было правдой все время
Чувства пошли обеим сторонам
Мы упустили золотую жилу