Honesty Heals - JJLee traduction en allemand

Honesty Heals

13 months of this dream
Yeah it's been a long time
(Gotta move on now)
But there's so many things unsaid
And it don't feel right

'Cause every day and night
You just never leave my mind
Wish I could turn back time
Is there a way to press rewind?
Cause' now there's an elephant in the room
Always makes me get in a mood
Every time that I look at you
I'm scared of what you'll assume 'bout me

Hide my emotions
Be strong
But my heart's a ticking time bomb
Hard to admit but there's one way to defuse
Tell the truth

So can I tell you what I need to say?
Can I tell you what you need to know?
But I'm scared to be hurt, I don't wanna let go
I drift away
While I try to hold this weight
I'm just tryna hold this weight
I've been waiting for time to heal
But maybe honesty does too

I could say that I'm fine
That it's all alright I let you go
(Let you go)
And pretend I don't care
Swear I won't share and let you know
I'll still feel that burden
Early in the morning when I wake up
Late at night when I can't help but stay up
Move on too fast
You'll be screaming "wait up"
Are you sure you wanna be strangers?

'Cause every day and night
You just never leave my mind
And I can't turn back time
But maybe we could make it right
Cause' now there's an elephant in the room
I'm done letting it mess with my mood
So next time I look at you
I'mma tell the truth

So can I tell you what I need to say?
Can I tell you what you need to know?
Even if it hurts where else will we go?
But further away
Is it really worth that weight?
Is it worth tryna hold that weight?
I've been waiting for time to heal
But honesty does too

They say that time heals
Honesty does too
They say that time heals
Honesty does too
They say that time heals
Honesty does too
They say that time heals
Honesty does too

Ehrlichkeit Heilt

13 Monate dieses Traums
Ja, es ist eine lange Zeit
(Muss jetzt weitermachen)
Aber es gibt so viele unausgesprochene Dinge
Und es fühlt sich nicht richtig an

Denn jede Tag und Nacht
Gehst du mir einfach nicht aus dem Kopf
Ich wünschte, ich könnte die Zeit zurückdrehen
Gibt es eine Möglichkeit, zurückzuspulen?
Denn jetzt ist da ein Elefant im Raum
Bringt mich immer in eine schlechte Stimmung
Jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Habe ich Angst, was du über mich annimmst

Verberge meine Gefühle
Sei stark
Aber mein Herz ist eine tickende Zeitbombe
Schwer zuzugeben, aber es gibt einen Weg zu entschärfen
Sag die Wahrheit

Kann ich dir also sagen, was ich sagen muss?
Kann ich dir sagen, was du wissen musst?
Aber ich habe Angst, verletzt zu werden, ich will nicht loslassen
Ich drifte ab
Während ich versuche, dieses Gewicht zu halten
Ich versuche nur, dieses Gewicht zu halten
Ich habe darauf gewartet, dass die Zeit heilt
Aber vielleicht tut Ehrlichkeit das auch

Ich könnte sagen, dass es mir gut geht
Dass alles in Ordnung ist, ich lasse dich gehen
(Lasse dich gehen)
Und so tun, als wäre es mir egal
Schwören, dass ich es nicht teilen und dich wissen lassen werde
Ich werde diese Last immer noch spüren
Früh am Morgen, wenn ich aufwache
Spät in der Nacht, wenn ich nicht anders kann, als wach zu bleiben
Zu schnell weitermachen
Du wirst schreien "Warte"
Bist du sicher, dass ihr Fremde sein wollt?

Denn jede Tag und Nacht
Gehst du mir einfach nicht aus dem Kopf
Und ich kann die Zeit nicht zurückdrehen
Aber vielleicht könnten wir es in Ordnung bringen
Denn jetzt ist da ein Elefant im Raum
Ich bin fertig damit, meine Stimmung davon beeinflussen zu lassen
Also, wenn ich dich das nächste Mal ansehe
Werde ich die Wahrheit sagen

Kann ich dir also sagen, was ich sagen muss?
Kann ich dir sagen, was du wissen musst?
Auch wenn es wehtut, wohin sollen wir sonst gehen?
Aber weiter weg
Ist es dieses Gewicht wirklich wert?
Ist es wert, zu versuchen, dieses Gewicht zu halten?
Ich habe darauf gewartet, dass die Zeit heilt
Aber Ehrlichkeit tut das auch

Sie sagen, dass die Zeit heilt
Ehrlichkeit tut das auch
Sie sagen, dass die Zeit heilt
Ehrlichkeit tut das auch
Sie sagen, dass die Zeit heilt
Ehrlichkeit tut das auch
Sie sagen, dass die Zeit heilt
Ehrlichkeit tut das auch