Masking Tape - JJLee traduction en allemand

Masking Tape

Wait
Some things I wanna say
If I told you would you stay
Still give me the time of day
Guess I'm afraid of things to change
Change changing slowly
Knowing what I feel
You wouldn't know me the same
'Cause you haven't showed me
That it might just not be me only

And I tried to wait
Tried to keep it light
Fade away with time
Leave it all behind
With masking tape
I lock it all inside
Trying to deny
Let's keep it in my mind right now
Cause it's easier to wait for you
When I'm slightly scared to see the truth
But what if it all leads to you
No matter what I try or cease to do

Safely
Falling lightly like a feather
Should I be faking
Just so you don't feel the pressure
Should I still keep hiding?
What if you see right through anyway?
Masking tape ain't a good restraint
Who goes first if it goes both ways?
They say it'll happen in due timing

So I tried to wait
Tried to keep it light
Fade away with time
Leave it all behind
With masking tape
I lock it all inside
Trying to deny
Let's keep it in my mind right now
Cause it's easier to wait for you
When I'm slightly scared to see the truth
But what if it all leads to you
No matter what I try or cease to do

I don't wanna say
That I never gave it a try
I could light the flame
I'm just scared to see it die
And I could run away
Maybe there's no place to hide
So pull the masking tape
Let's see what's on the other side

'Cause I tried to wait
Tried to keep it light
Fade away with time
Leave it all behind
With masking tape
I locked it all inside
Tried to deny
Kept it in my mind 'till now
It was easier to wait for you
I'm scared but I can't hide the truth
Or from it
Knew that it was coming soon

Klebeband

Warte
Es gibt Dinge, die ich sagen möchte
Wenn ich sie dir sagen würde, würdest du bleiben?
Würdest du mir noch Zeit schenken?
Ich glaube, ich habe Angst vor Veränderungen
Veränderungen, die sich langsam vollziehen
Wenn ich wüsste, was ich fühle
Würdest du mich noch genauso sehen?
Denn du hast mir nicht gezeigt,
Dass ich vielleicht nicht die Einzige bin

Und ich habe versucht zu warten
Versucht, es leicht zu nehmen
Mit der Zeit verblassen zu lassen
Alles hinter mir zu lassen
Mit Klebeband
Verschließe ich alles in mir
Versuche, es zu leugnen
Lass es uns vorerst in meinem Kopf behalten
Denn es ist einfacher, auf dich zu warten
Wenn ich ein wenig Angst habe, die Wahrheit zu sehen
Aber was, wenn alles zu dir führt?
Egal, was ich versuche oder unterlasse

Sicher
Leicht wie eine Feder fallend
Sollte ich etwas vortäuschen?
Nur damit du keinen Druck verspürst
Sollte ich mich weiter verstecken?
Was, wenn du mich sowieso durchschaust?
Klebeband ist keine gute Fessel
Wer macht den ersten Schritt, wenn es in beide Richtungen geht?
Sie sagen, es wird zur rechten Zeit geschehen

Also habe ich versucht zu warten
Versucht, es leicht zu nehmen
Mit der Zeit verblassen zu lassen
Alles hinter mir zu lassen
Mit Klebeband
Verschließe ich alles in mir
Versuche, es zu leugnen
Lass es uns vorerst in meinem Kopf behalten
Denn es ist einfacher, auf dich zu warten
Wenn ich ein wenig Angst habe, die Wahrheit zu sehen
Aber was, wenn alles zu dir führt?
Egal, was ich versuche oder unterlasse

Ich will nicht sagen
Dass ich es nie versucht habe
Ich könnte die Flamme entfachen
Ich habe nur Angst, sie sterben zu sehen
Und ich könnte weglaufen
Vielleicht gibt es keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann
Also zieh das Klebeband ab
Lass uns sehen, was auf der anderen Seite ist

Denn ich habe versucht zu warten
Versucht, es leicht zu nehmen
Mit der Zeit verblassen zu lassen
Alles hinter mir zu lassen
Mit Klebeband
Habe ich alles in mir verschlossen
Habe versucht, es zu leugnen
Habe es bis jetzt in meinem Kopf behalten
Es war einfacher, auf dich zu warten
Ich habe Angst, aber ich kann die Wahrheit nicht verbergen
Oder davor fliehen
Wusste, dass es bald kommen würde