Paroles et traduction en allemand JK - Meu Último Ano

Meu Último Ano

Desde 'menozin' eu aprendi a importância de fazer dinheiro
Jogando bola na praça do bairro pra não me perder em outro meio
Sempre ligado com quem tá do lado pra eu não virar um sujeito
Algumas ideias na letra pra eu te mostra como eu sou diferente

Todo final de semana ele pensa em gasta o dinheiro com
Todo dia da semana o meu bloco de notas ta ficando cheio
Me fala que eu sou matuto pousa na picota do menor gerente
Longe da família e no meio de tudo pra deixar a 'véinha' contente

(Eu falei)

É o meu último ano quebrado
A naveira vai vim sem Km e pra completa um apê sofisticado (Aah)
É só marcha pra quem tá do lado
O 'neguin' veio do Sul do mapa e tinha um sonho de ficar milionário

Flagra a picota do mano que ta estampando essa lente transition na cara
Deixo na bag mocada pra bola mais tarde essa planta que bate e não baixa
Corte na risca e joguei no pescoço o aroma madeira que veio arábia
Sentiu no faro que eu to no baile e pediu o endereço pra encosta la em casa. (Uhum)

Falei pra discar na DM a noite porque o mano é do corre (Ah)
No corre das nota girando essa grana por isso eu não quero love
Depois de marca o meu gol eu desbico voado, é só marcha pra Norte (Vamo lá)
Ela tá ciente e chamo na DM falando pra encosta na loc.

(Diretamente)

É o meu último ano quebrado
A naveIra vai vim sem Km e pra completa um apê sofisticado
É só marcha pra quem tá do lado
O 'neguin' veio do Sul do mapa e tinha um sonho de ficar milionário

Quando caí a nota ele lança uma corda e coloca esse ouro no dente
Aham

Mein letztes Jahr

Schon als Kleiner lernte ich, wie wichtig es ist, Geld zu verdienen
Ich spielte Fußball auf dem Platz im Viertel, um nicht auf Abwege zu geraten
Ich war immer aufmerksam, mit wem ich abhänge, um kein Niemand zu werden
Ein paar Gedanken in den Texten, um dir zu zeigen, wie anders ich bin

Jedes Wochenende denkt er daran, sein Geld auszugeben mit
Jeden Tag wird mein Notizblock voller
Sie sagt, ich sei ein Hinterwäldler, und steht auf den Schwanz vom kleinen Manager
Weit weg von der Familie und mitten im Geschehen, um die Alte glücklich zu machen

(Ich sagte)

Es ist mein letztes Jahr ohne Geld
Der Schlitten kommt ohne Kilometer und dazu eine schicke Wohnung (Aah)
Nur weiter für die, die an meiner Seite sind
Der Kleine kam aus dem Süden der Karte und hatte den Traum, Millionär zu werden

Check den Style des Bruders, der diese selbsttönenden Gläser im Gesicht trägt
Ich hab im Gepäck versteckt, um später zu kiffen, dieses Gras, das knallt und nicht nachlässt
Haarschnitt auf den Punkt und am Hals das holzige Aroma, das aus Arabien kam
Sie hat am Geruch erkannt, dass ich auf der Party bin, und nach der Adresse gefragt, um bei mir vorbeizukommen. (Uhum)

Ich sagte, sie soll mir abends eine DM schreiben, weil ich immer beschäftigt bin (Ah)
Immer auf der Jagd nach Geld, das ist der Grund, warum ich keine Liebe will
Nachdem ich mein Tor geschossen habe, verschwinde ich schnell, fahre einfach Richtung Norden (Los geht's)
Sie weiß Bescheid und schreibt mir eine DM, dass sie bei mir vorbeikommt.

(Direkt)

Es ist mein letztes Jahr ohne Geld
Der Schlitten kommt ohne Kilometer und dazu eine schicke Wohnung
Nur weiter für die, die an meiner Seite sind
Der Kleine kam aus dem Süden der Karte und hatte den Traum, Millionär zu werden

Wenn die Kohle reinkommt, legt er sich eine Kette zu und vergoldet seine Zähne
Aham