Paroles et traduction JK Flesh - Cast

Cast

Hear it getting louder, a call for revolution
Yeah, we came for what was ours, it's time for restitution
We'll protect our own, take back the stone
No, human nature cannot hold us down

Stranded at the bottom, but we're more than a whisper
No, we'll never be forgotten, our blood's thicker than silver, yeah
When worlds collide, it's do or die
So tell me, is it wrong to stand your ground?

Hear us howl, all or nothing
Fangs are out, we ain't running
Hear us howl, it's all or nothing

Oh-oh-oh-oh
This is a declaration
Oh-oh-oh-oh
Of a new generation
It's now or never, we're in this together
We'll fight through the highs and the lows
No, we won't break, we're more than flesh and bone

The world has gone crazy and no one seems to listen
Gotta step in, no more maybes, and stop the demolition
Is it hope or fear? Look in the mirror
Everything we built is coming down

No more hesitation, it's time we start to realize
With all this separation, silence is still taking sides
So use your voice, make a choice
And tell me, are you standing with the crowd?

Oh-oh-oh-oh
This is a declaration
Oh-oh-oh-oh
Of a new generation
It's now or never, we're in this together
We'll fight through the highs and the lows
No, we won't break, we're more than flesh and bone

Ayy, ayy, ayy-ayy
We say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy-ayy
No way, they can't stop us, no, they can't stop us
Ayy, ayy, ayy-ayy
We say no more bad blood, no more bad blood
Ayy, ayy, ayy-ayy
No way, they can't stop us, no, they can't stop us

History changes, but we lost the pages we wrote
When you lose direction, can't see the reflection you know
We came from the bottom then became the problem
Now everything's out of control
So hey, are you with me? Let's go!

Oh-oh-oh-oh
This is a declaration
Oh-oh-oh-oh
Of a new generation
It's now or never, we're in this together
We'll fight through the highs and the lows
No, we won't break, we're more than flesh and bone

Каст

Слышишь, как крепчает призыв к революции?
Да, мы пришли за своим, пришло время возмездия
Мы защитим то, что наше, вернем то, что нам принадлежит
Нет, человеческая природа не сможет нас остановить

Мы — на самом дне, но наш голос слышен
Нет, нас не забудут, наша кровь гуще серебра, да
Когда миры сталкиваются, нужно либо побеждать, либо умереть
Так скажи мне, разве это неправильно — стоять на своем?

Слышишь наш вой? Все или ничего
Клыки обнажены, мы не побежим
Слышишь наш вой? Все или ничего

О-о-о-о
Это заявление
О-о-о-о
Нового поколения
Сейчас или никогда, мы в этом вместе
Мы будем бороться и в горе, и в радости
Нет, мы не сломаемся, мы больше, чем плоть и кости

Мир сошел с ума, и никто не хочет слушать
Нужно вмешаться, никаких "может быть", нужно остановить разрушение
Надежда это или страх? Посмотри в зеркало
Все, что мы строили, рушится

Хватит колебаться, пора осознать
При таком отчуждении молчание — тоже позиция
Так что используй свой голос, сделай выбор
И скажи мне, ты на стороне толпы?

О-о-о-о
Это заявление
О-о-о-о
Нового поколения
Сейчас или никогда, мы в этом вместе
Мы будем бороться и в горе, и в радости
Нет, мы не сломаемся, мы больше, чем плоть и кости

Эй, эй, эй-эй
Мы говорим: "Хватит вражды, хватит вражды!"
Эй, эй, эй-эй
Нет, они не остановят нас, нет, не остановят!
Эй, эй, эй-эй
Мы говорим: "Хватит вражды, хватит вражды!"
Эй, эй, эй-эй
Нет, они не остановят нас, нет, не остановят!

История меняется, но мы потеряли страницы, которые написали
Когда ты теряешь ориентир, ты не видишь своего отражения
Мы поднялись со дна и стали проблемой
Теперь все вышло из-под контроля
Эй, ты со мной? Пошли!

О-о-о-о
Это заявление
О-о-о-о
Нового поколения
Сейчас или никогда, мы в этом вместе
Мы будем бороться и в горе, и в радости
Нет, мы не сломаемся, мы больше, чем плоть и кости