Paroles et traduction JK Kim Dong Uk - Reminder

Reminder

1996 너 떠난 그날을 기억해
늘 기억 속은 겨울처럼 추었어
그때마다 살며시 날 비춰주던
햇살 같은 추억이 그리워
I don't need you in my soul
너 없이 살아가고 있어
I don't need you in my heart
모든 건 그대론데
잊혀질까 두려웠던 기억들이
다시 돌아오지만
넌 여기 없는데

니가 불면 그때 추억이 떠올라
난 변해가고 사연은 그대론데
Sorrow never fade
It never goes away
눈을 감고 그때로 돌아간다
I don't need you in my soul
기억이 시간을 멈춰도
I don't need you in my heart
모든 건 변했는데
Told em good bye
Told em good love
지독했던 겨울 녹아 내리듯이
다 사라져간다
I just let you go
I just let you go
I just let you go
I just let you go

I don't need you in my soul
기억을 지우고 싶었어
I don't need you in my heart
차가운 니 숨소리
Nothing but sad
Nothing but true
마지막이라는
말이 싫어서 하지 못한 말
I just never let you go

변하지 않는 게 있었어
우리 기억 속엔
영원히 함께 있어
빛을 잃은 아이처럼
두려웠던 마음들이
이제는 사라져간다
Woh Never let you go
Woh 사라져간다
Woh I won't let you go

Reminder

I remember the day you left in 1996
My memories are always as cold as winter
Like the sunshine that used to shine on me
I miss those memories
I don't need you in my soul
I'm living without you
I don't need you in my heart
Everything is about me
The memories I feared would be forgotten
Are coming back
But you're not here

When I sleep, those memories come back
And I change, it's all about you
Sorrow never fade
It never goes away
I close my eyes and go back to that time
I don't need you in my soul
Even though the memories stop time
I don't need you in my heart
Everything has changed
Told em good bye
Told em good love
Like the harsh winter melts away
Everything disappears
I just let you go
I just let you go
I just let you go
I just let you go

I don't need you in my soul
I wanted to erase my memories
I don't need you in my heart
Your cold breath
Nothing but sad
Nothing but true
My last words
The words I couldn't say because I didn't want it to be over
I just never let you go

There was something that didn't change
In our memories
We'll be together forever
Like a child who has lost his light
My heart is full of fear
But it's gone now
Woh Never let you go
Woh It's gone
Woh I won't let you go