Paroles et traduction JK Kim Dong Uk - Reminder

Reminder

1996 너 떠난 그날을 기억해
늘 기억 속은 겨울처럼 추었어
그때마다 살며시 날 비춰주던
햇살 같은 추억이 그리워
I don't need you in my soul
너 없이 살아가고 있어
I don't need you in my heart
모든 건 그대론데
잊혀질까 두려웠던 기억들이
다시 돌아오지만
넌 여기 없는데

니가 불면 그때 추억이 떠올라
난 변해가고 사연은 그대론데
Sorrow never fade
It never goes away
눈을 감고 그때로 돌아간다
I don't need you in my soul
기억이 시간을 멈춰도
I don't need you in my heart
모든 건 변했는데
Told em good bye
Told em good love
지독했던 겨울 녹아 내리듯이
다 사라져간다
I just let you go
I just let you go
I just let you go
I just let you go

I don't need you in my soul
기억을 지우고 싶었어
I don't need you in my heart
차가운 니 숨소리
Nothing but sad
Nothing but true
마지막이라는
말이 싫어서 하지 못한 말
I just never let you go

변하지 않는 게 있었어
우리 기억 속엔
영원히 함께 있어
빛을 잃은 아이처럼
두려웠던 마음들이
이제는 사라져간다
Woh Never let you go
Woh 사라져간다
Woh I won't let you go

Напоминание

1996, я помню тот день, когда ты ушла.
В моей памяти всегда было холодно, как зимой.
Каждый раз меня мягко освещали
Воспоминания, похожие на солнечный свет, по которым я скучаю.
Ты мне не нужна в моей душе.
Я живу без тебя.
Ты мне не нужна в моем сердце.
Всё осталось прежним,
Воспоминания, которые я боялся забыть,
Возвращаются ко мне,
Но тебя здесь нет.

Когда ты дышишь, я вспоминаю то время.
Я меняюсь, а история остается прежней.
Печаль никогда не угасает.
Она никогда не исчезает.
Закрываю глаза и возвращаюсь в прошлое.
Ты мне не нужна в моей душе.
Даже если воспоминания остановят время,
Ты мне не нужна в моем сердце.
Всё изменилось.
Я сказал тебе "прощай".
Я сказал тебе "прощай, любовь моя".
Как тает лютая зима,
Всё исчезает.
Я просто отпускаю тебя.
Я просто отпускаю тебя.
Я просто отпускаю тебя.
Я просто отпускаю тебя.

Ты мне не нужна в моей душе.
Я хотел стереть воспоминания.
Ты мне не нужна в моем сердце.
Твое холодное дыхание.
Ничего, кроме печали.
Ничего, кроме правды.
Слово "последний",
Которое я не мог произнести, потому что не хотел.
Я никогда не отпущу тебя.

Что-то осталось неизменным.
В наших воспоминаниях
Мы всегда будем вместе.
Как ребенок, потерявший свет,
Мои страхи
Теперь исчезают.
Я никогда не отпущу тебя.
Они исчезают.
Я не отпущу тебя.