Paroles et traduction JK Kim Dong Uk - 그녈 위해

그녈 위해

비가 오는 거릴 좋아하죠
그래서 눈물도 많아요
빨간 장미보단 하얀 카라를
또 담배연길 무척 싫어하죠

처음처럼 전환 자주해줘요
그녀가 토라질땐 수화기에 대고
그 노랠 가끔 불러줘요
아무일도 없다는 듯 웃을테니 오 I could say I love you
It hurts me deep in my heart

이제 당신에게 그녈 보내요
정말 원하는 건 왜 항상 갖질 못하는지
소중한 건 다 떠나는지 오 I could say I love you
It hurts me deep in my heart
그녈 울린다면 나 용서않죠
내가 세상에서 가장 부러워할 수 있는
한 사람이 되겠다고 꼭 약속해요

그녀 집앞에서멀지 않은곳
걷기 좋은곳이 있죠
가끔 커필들고그녀와 산책하곤 했죠
그것마저 이젠당신 몫인걸요 음 I could say I love you
It hurts me deep in my heart

이제 당신에게 그녈 보내요
같은 남자라면 내 마음 이해해 주겠죠
누구보다 행복하길 바라는 맘 오 I could say I love you
It hurts me deep in my heart
부디 그녀곁에 영원해줘요
지금 당신에게 그녀를 떠나보낸 일이
내가 가장 잘한일이 될 수 있게 오 잊어주는 거야
내 그녈 위해

난 어떤 얘기도 한 적
없었던 걸로 해요
이젠 이게 내 마지막 부탁이죠

내 그녈위해

For You

I like the rainy streets
That's why I have a lot of tears
Rather than a red rose, I prefer a white collar
And I really hate the smell of cigarettes

Switch it up often like you did at first
When she scolds, get on the phone
Sometimes sing that song
Smile as if nothing's wrong oh I could say I love you
It hurts me deep in my heart

Now I'm sending it to you
Why can't I always have what I really want?
Precious things all leave oh I could say I love you
It hurts me deep in my heart
If you cry, I won't forgive you
I promise to become the one person in the world
That will be the most enviable

Not far from her house
There's a nice place to walk
Sometimes I'd hold a coffee and walk with her
Even that is yours now huh I could say I love you
It hurts me deep in my heart

Now I'm sending it to you
If you're a man, you'll understand my heart, right?
More than anyone, I wish you happiness oh I could say I love you
It hurts me deep in my heart
Please be there for her forever
For now, sending her away has become
The best thing I've ever done oh forget about it
For my song

Anything I said,
Let's pretend it never happened
This is my last request

For my song