JKT48 - Baby!Baby!Baby! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JKT48 - Baby!Baby!Baby!




Baby!Baby!Baby!
Baby!Baby!Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Turn your gaze to me
Pandangan kepada seseorang itu
From that someone else
Berilah ketukan dari diriku
Give me a beat from you
Kuingin jawaban dari rasa sayang
I want an answer to my affection
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Smile at me
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Lips that make me captivated
Biarkanlah kumiliki dirimu
Let me have you
Walau hanya di dalam mimpi
Even if it's only in my dreams
Sebelum kukecup, aku terbangun
Before I could kiss, I woke up
Kelanjutannya masih tertahan
The continuation is still held back
Selalu di saat-saat yang seru
Always in exciting moments
Hanya diriku ditinggalkan seorang diri
I am left alone
Padahal sebentar lagi
Even though it's almost there
Cintaku 'kan tersampaikan
My love will be conveyed
Pastikan seg'ra lepas
Make sure to let go soon
Kujadi ingin mengejarnya
I want to chase after it
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Kau idola diriku
You are my idol
Kehadiranmu bersinar dengan terangnya
Your presence shines brightly
Keajaiban bertemu denganmu
The magic of meeting you
Kujadi tahu arti dari hidup
I know the meaning of life
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Kuingin memelukmu
I want to hug you
Dengan bermandikan cahaya musim panas
Bathed in the light of summer
Kita bagaikan sepasang kekasih
We are like a couple
Suatu saat di dalam mimpi
Someday in a dream
Di pantai pasir yang tak berpenghuni
On a deserted sandy beach
Kita pun saling bertukar pandang
We exchange glances
Gelisah bagaikan ombak mendekat
Restless like the waves approaching
Memberitahu lamanya kekekalan
Telling the length of eternity
Walaupun cinta di dekatku
Even though love is near me
Namun tak bisa kuraih
But I can't reach it
Hingga hari dimana
Until the day when
Rahasiaku terucapkan
My secret is spoken
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Aku ingin berani
I want to be brave
Ku tak bisa berkata sepatah kata pun
I can't say a word
Andaikan saja malaikat ada
If only angels existed
Incarlah hati dengan busur itu
Aim for my heart with that bow
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Kuingin membisikkan
I want to whisper
Saat kita berbaring di bawah pohon
As we lie under the tree
Bagaikan di dalam sebuah iklan
Like in a commercial
Pastilah selain mimpi
Surely besides a dream
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Turn your gaze to me
Pandangan kepada seseorang itu
From that someone else
Berilah ketukan dari diriku
Give me a beat from you
Kuingin jawaban dari rasa sayang
I want an answer to my affection
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Smile at me
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Lips that make me captivated
Biarkanlah kumiliki dirimu
Let me have you
Walau hanya di dalam mimpi
Even if it's only in my dreams





Writer(s): Yasushi Akimoto, Hiroshi Uesugi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.