Flying High - JKT48 traduction en allemand

Flying High

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

Feels like this gon' call for celebration
Made it from the bottom to the top
Finally, free got my emancipation
I can hardly believe I made it this far

I feel the wave, I feel the love, I feel the energy
I'm on my way to better days
There ain't a thing that can stop me now

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high
No stop, no quitting, going straight to the moon
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

Birds eye view of this whole town
I could see so clear, there ain't no clouds
Zoom, zoom on my way like a rocket
Nothing in my way that can stop it now

Me and my friends are tight
Everything feels alright
And a little bit of extra, the shoes rock at fiesta
Lovin' this life so blessed

I feel the wave, I feel the love, I feel the energy
I'm on my way to better days
There ain't a thing that can stop me now

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high
No stop, no quitting, going straight to the moon
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

To the moon, to the stars
No, there ain't no telling where we'll go or how far
We ain't got no limits or no ceilings (yeah)
It's only the beginning
Going 'til the wheels fall off
Gonna give it all that we got, ooh-whoa

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high
No stop, no quitting, going straight to the moon
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high (hey)

Hoch Hinaus

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch

Es fühlt sich an, als ob es Zeit zum Feiern wäre
Haben es von ganz unten nach ganz oben geschafft
Endlich frei, habe meine Emanzipation erreicht
Ich kann kaum glauben, dass ich es so weit geschafft habe

Ich spüre die Welle, ich spüre die Liebe, ich spüre die Energie
Ich bin auf dem Weg zu besseren Tagen
Es gibt nichts, was mich jetzt aufhalten kann

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch
Kein Stopp, kein Aufgeben, es geht direkt zum Mond
Wir fliegen hoch hinaus, hoch

Bin unglaublich dankbar aufgewacht
(Sagte, ich bin unglaublich dankbar aufgewacht)
Habe nie nachgelassen, bin treu geblieben (yeah)
Habe nie nachgelassen, hatte Glauben (sag mir jetzt, ich)

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch

Vogelperspektive auf diese ganze Stadt
Ich kann so klar sehen, es gibt keine Wolken
Zoom, zoom, auf meinem Weg wie eine Rakete
Nichts auf meinem Weg, das es jetzt aufhalten kann

Meine Freunde und ich sind eng verbunden
Alles fühlt sich richtig an
Und ein kleines Extra, die Schuhe rocken auf der Fiesta
Liebe dieses Leben so sehr, bin gesegnet

Ich spüre die Welle, ich spüre die Liebe, ich spüre die Energie
Ich bin auf dem Weg zu besseren Tagen
Es gibt nichts, was mich jetzt aufhalten kann

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch
Kein Stopp, kein Aufgeben, es geht direkt zum Mond
Wir fliegen hoch hinaus, hoch

Bin unglaublich dankbar aufgewacht
(Sagte, ich bin unglaublich dankbar aufgewacht)
Habe nie nachgelassen, bin treu geblieben (yeah)
Habe nie nachgelassen, hatte Glauben (sag mir jetzt, ich)

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch

Zum Mond, zu den Sternen
Nein, man kann nicht sagen, wohin wir gehen oder wie weit
Wir haben keine Grenzen oder Decken (yeah)
Es ist erst der Anfang
Wir machen weiter, bis die Räder abfallen
Werden alles geben, was wir haben, ooh-whoa

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch
Kein Stopp, kein Aufgeben, es geht direkt zum Mond
Wir fliegen hoch hinaus, hoch

Bin unglaublich dankbar aufgewacht
(Sagte, ich bin unglaublich dankbar aufgewacht)
Habe nie nachgelassen, bin treu geblieben (yeah)
Habe nie nachgelassen, hatte Glauben (sag mir jetzt, ich)

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch

Bin unglaublich dankbar aufgewacht
(Sagte, ich bin unglaublich dankbar aufgewacht)
Habe nie nachgelassen, bin treu geblieben (yeah)
Habe nie nachgelassen, hatte Glauben (sag mir jetzt, ich)

Ich sitze hier ganz gemütlich und genieße die Aussicht
Wir fliegen hoch hinaus, hoch (hey)