Gonna Jump - JKT48 traduction en anglais

Gonna Jump

Ayo mulai!

Hei, kalau kamu benar sayang
Ayo lompatlah di tempatmu
Soalnya dari sini kamu tak kelihatan
Supaya terlihat, love me do

Kata apapun yang kau teriakan
Terhapus oleh bisingnya sekitar
Tidak bisa terdengar dengan jelas
Perasaan pun juga takkan tersampaikan

Kalau malu ya berhenti saja
Minatmu hanya sebatas itu kan?

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah tanpa malu-malu
Lebih tinggi dari siapapun juga
Ayo melompatlah buatlah ku melihat ke arahmu

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah sekuat tenaga
Ayo lebih crazy, berikanlah padaku
Buatlah aku takjub, you love me

Apabila tak berbuat sesuatu
Maka apapun tak akan terjadi
Mimpi pun berakhir sebatas mimpi
Ayo lebih aktiflah tunjukan dirimu

Kalau tertutup orang-orang lain
Rasa sayang juga tak akan dihiraukan

Ya, kalau memang kau serius
Sekarang juga melompatlah
Pada diriku ini sampaikan perasaanmu
Gunakan apapun hingga karyamu bisa mencapai ke langit

Ya, kalau memang kau serius
Melompatlah tanpa terpikir
Tunjukanlah dirimu lebih jelas lagi
Buatlah ku terkejut, love me do

Gonna jump! Gonna jump! Demi diriku ini
Gonna jump! Gonna jump! Sekuat tenaga
Hentakkan tanah, melayang di langit

Perasaan yang tersimpan di hati
Satu langkah coba lompatlah sekarang

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah tanpa malu-malu
Lebih tinggi dari siapapun juga
Ayo melompatlah buatlah ku melihat ke arahmu

Hei, kalau kamu benar sayang
Lompatlah sekuat tenaga
Ayo lebih crazy, berikanlah padaku
Buatlah aku takjub, you love me

Gonna Jump

Let's go!

Hey, if you really love me
Jump where you are
Because I can't see you from here
So that you can be seen, love me do

Whatever you shout
Is erased by the noise around
Can't be heard clearly
Your feelings won't be conveyed either

If you're shy, just stop
Your interest is just that, right?

Hey, if you really love me
Jump without being shy
Higher than anyone else
Come on, jump, make me look your way

Hey, if you really love me
Jump with all your might
Come on, be more crazy, give it to me
Make me amazed, you love me

If you don't do anything
Then nothing will happen
Dreams end up just being dreams
Come on, be more active, show yourself

If you're covered by other people
Love won't be noticed either

Yes, if you're serious
Jump right now
Tell me your feelings
Use anything until your work can reach the sky

Yes, if you're serious
Jump without thinking
Show yourself more clearly
Make me surprised, love me do

Gonna jump! Gonna jump! For me
Gonna jump! Gonna jump! With all your might
Stomp the ground, fly in the sky

The feelings hidden in your heart
Take a step, try jumping now

Hey, if you really love me
Jump without being shy
Higher than anyone else
Come on, jump, make me look your way

Hey, if you really love me
Jump with all your might
Come on, be more crazy, give it to me
Make me amazed, you love me