Paroles et traduction JKT48 - Heavy Rotation

Heavy Rotation

One, two, three, four!

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di dalam benakku
Keras berbunyi irama music
Heavy rotation

Seperti popcorn yang meletup-letup
Kata-kata "suka" menari-nari
Wajahmu, suaramu, selalu kuingat
Membuatku menjadi tergila-gila

Oh, senangnya miliki p'rasaan ini
Ku sangat merasa beruntung

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita
Maximum high tension

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy rotation

Dalam kehidupan setiap manusia
B'rapa kali bisa rasakan cinta?
Jika ada satu cinta tak terlupa
Ku akan merasa sangat bahagia

Mungkin seperti perasaan sekuntum
Bunga saat dia akan mekar

I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
Di dalam mimpiku
Angan-anganku menjadi semakin besar
Oh, it's my imagination

I feel you! (I feel you!)
I touch you! (I touch you!)
I hold you! (I hold you!)
Perasaan ini
Ku sangat ingin mengutarakan padamu
Heavy rotation

Yang s'lalu kudengarkan favorite song
Seperti lagu yang kusuka
Kuulang terus tanpa henti 24 hours a day
Oh, baby, the only request is you

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita
Maximum high tension

I want you! (I want you!)
I need you! (I need you!)
I love you! (I love you!)
Di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus-menerus meluap
Heavy rotation

Heavy rotation

Бесконечный Повтор

Раз, два, три, четыре!

Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Мне нужен ты! (Мне нужен ты!)
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
В моей голове
Громко звучит мелодия
Бесконечный повтор

Как попкорн, что лопается без умолку,
Слова "любви" танцуют в моей голове.
Твой образ, твой голос - всё помню,
Сводит с ума меня.

О, как прекрасно это чувство,
Мне так повезло.

Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Мне нужен ты! (Мне нужен ты!)
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
Встретиться с тобой,
Стать ближе друг к другу,
На пределе чувств.

Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Мне нужен ты! (Мне нужен ты!)
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
В глубине души,
Нежные чувства переполняют меня,
Бесконечный повтор.

В жизни каждого человека,
Сколько раз можно испытать любовь?
Если есть одна любовь, которую не забудешь,
Я буду по-настоящему счастлива.

Может быть, это чувство, как у цветка,
Когда он вот-вот распустится.

Чувствую тебя! (Чувствую тебя!)
Прикасаюсь к тебе! (Прикасаюсь к тебе!)
Обнимаю тебя! (Обнимаю тебя!)
В моих снах,
Мои мечты становятся всё ярче.
О, это моя фантазия.

Чувствую тебя! (Чувствую тебя!)
Прикасаюсь к тебе! (Прикасаюсь к тебе!)
Обнимаю тебя! (Обнимаю тебя!)
Эти чувства,
Я так хочу тебе их высказать.
Бесконечный повтор.

Я слушаю свою любимую песню,
Она как ты, мне очень нравится,
Включаю её снова и снова, 24 часа в сутки.
О, милый, только ты - моё желание.

Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Мне нужен ты! (Мне нужен ты!)
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
Встретиться с тобой,
Стать ближе друг к другу,
На пределе чувств.

Хочу тебя! (Хочу тебя!)
Мне нужен ты! (Мне нужен ты!)
Я люблю тебя! (Я люблю тебя!)
В глубине души,
Нежные чувства переполняют меня,
Бесконечный повтор.

Бесконечный повтор.