JKT48 - Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati - traduction des paroles en russe
JKT48 Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati

JKT48 - Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati

Paroles et traduction JKT48 - Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati




Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati
Мы не дадим мечте умереть
Terhanyut di tengah samudera manusia, ah
Растворяюсь в море людском, ах,
Entah sejak kapan jalan hidup milikku menghilang
Не помню, когда мой жизненный путь пропал.
Ke mana hidup kita harus mengarah
Куда нам идти, в каком направлении?
Langit begitu gelap tak berbintang
Небо такое темное, беззвездное.
Duduk di cafe sampai semalam suntuk
Сидим в кафе до поздней ночи,
Kita membuka peta masa depan, sahabatku
Открываем карту будущего, мой друг.
Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Мы не дадим мечте умереть,
Jangan sampai menyerah!
Не смей сдаваться!
Sekali lagi rasakan detak jantung meninggi
Вновь почувствуй, как сердце бьется чаще!
Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Мы не дадим мечте умереть,
Melajulah ke depan!
Спеши вперед!
Bila kau percaya ada hari esok, 'kan ada jalan
Если веришь в завтра, значит, путь найдется.
Daratan luas yang terkubur oleh aspal, ya
Обширная земля, погребенная под асфальтом, да,
Kota dan bangunan tempat aku sekarang tersesat
Город и здания, где я теперь заблудилась.
Di mana tempat sang matahari terbit
Где восходит солнце?
Tangan ku angkat, langit tanpa sinar
Поднимаю руки к безлучному небу.
Meminum kopi yang bahkan sudah dingin
Пьем остывший кофе,
Malam dengan pembicaraan panas masa muda
Ночь жарких разговоров о нашей юности.
Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Мы не забудем нашу мечту, это точно,
Ayo, sekarang bangkitlah!
Вставай же!
Harapan yang membara di dalam hati bakarlah!
Пусть пламя надежды горит в твоем сердце!
Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Мы не забудем нашу мечту, это точно,
Ayo, sekarang ingatlah!
Вспомни же!
Menuju garis cakrawala membentang, 'kan jadi jalan
Линия горизонта станет твоим путем.
Di tengah kerumunan aku akan berbalik
В этой толпе я развернусь,
Tak apa mulai berjalan sendiri
Не страшно идти одной.
Dengan bulat hati ke mana saja
С решимостью в сердце, куда угодно,
Ah, melangkah!
Ах, вперед!
Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Мы не забудем нашу мечту, это точно,
Ayo, sekarang bangkitlah!
Вставай же!
Harapan yang membara di dalam hati, bakarlah!
Пусть пламя надежды горит в твоем сердце!
Kita tak akan lupakan mimpi itu pasti
Мы не забудем нашу мечту, это точно,
Ayo, sekarang ingatlah!
Вспомни же!
Walau jalan itu sangat jauh seperti ini
Даже если путь этот так далек.
Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Мы не дадим мечте умереть,
Janganlah kau menyerah!
Не смей сдаваться!
Sekali lagi rasakan detak jantung meninggi
Вновь почувствуй, как сердце бьется чаще!
Kita tak akan biarkan mimpi itu mati
Мы не дадим мечте умереть,
Melajulah ke depan!
Спеши вперед!
Bila kau percaya ada hari esok, 'kan ada jalan
Если веришь в завтра, значит, путь найдется.




Writer(s): Shusui, Yasushi Akimoto
JKT48 - Mahagita Vol. 2
Album
Mahagita Vol. 2
date de sortie
27-10-2023

1 Eureka Milik Kita
2 Seventeen
3 New Ship
4 Better
5 Mari Menjadi Pohon Sakura
6 Pin Heel Merah dan Profesor
7 Tolong Ingatlah
8 Ingin Bertemu
9 Green Flash
10 Kita tak Akan Biarkan Mimpi itu Mati
11 Jiwaru Days
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.