Paroles et traduction JKT48 - Only Today

Only Today

Bagaimanapun juga ku ingin
Kelaut di musim dingin
Turun dari dalam bis yang kosong
Di tengah udara yang dingin

Kopi kaleng dari vending machine
Kumasukkan dalam saku
Menggandeng tangan dan menghangatkan
Dunia tanpa siapa pun

Walau kutahu sekarang
Kamu pacarnya dia
Maafkan aku telah
Mengajak kamu ke sini

Kamu cukup menemani saja
Di sampingku menjadi orang terdekat
Sama seperti dahulu tanpa berubah
Untuk terakhir kalinya
Ikutilah cintaku yang konyol ini
Sampai mentari terbenam nanti

Pasti kamu berpikir egois
Teleponku yang mendadak
Cinta yang telah berakhir itu
Perjalanan yang sia-sia

Aku duduk di pemecah ombak
Baru sekarang tersadar
Harta yang penting baru terlihat
Setelah ia pergi menghilang

Tidak dapat mengulang waktu yang telah berlalu
Naik kemudian surut ombak yang membuat sedih

Kamu cukup menemani saja
Di pasir pantai yang kurindukan ini
Ayo lihat mentari senja bersama
Berdua 'tuk hari ini
Jika esok tiba semua kembali
Dan menjadi tiga orang teman

Kamu menemaniku tanpa ada penolakkan
Hari ini bagiku adalah momen abadi

Kamu cukup menemani saja
Di sampingku menjadi orang terdekat
Sama seperti dahulu tanpa berubah
Untuk terakhir kalinya
Ikutilah cintaku yang konyol ini
Sampai mentari terbenam nanti

Kamu cukup menemani saja
Di pasir pantai yang kurindukan ini
Ayo lihat mentari senja bersama
Berdua 'tuk hari ini
Jika esok tiba semua kembali
Dan menjadi tiga orang teman

Только сегодня

Как бы то ни было, я хочу
К морю в зимнюю стужу
Выйти из пустого автобуса
На морозный воздух

Горячий кофе из автомата
Я прячу в карман
Согревая руки, и мир
Где нет никого

Хотя я знаю сейчас,
Что ты его парень
Прости, что я позвала
Тебя сюда

Просто будь рядом,
Ближе всех, как раньше
Ничего не меняя
В последний раз
Поддержи мою глупую любовь
Пока не сядет солнце

Наверно, думаешь, что это эгоизм,
Мой внезапный звонок,
Эта прошлая любовь,
Бессмысленное путешествие

Я сижу на волнорезе
Только сейчас понимаю
Настоящие ценности видны,
Когда их больше нет

Не вернуть ушедшее время
Накатывают и отступают грустные волны

Просто будь рядом,
На этом любимом пляже
Давай вместе проводить закат,
Только мы вдвоем сегодня
А завтра все вернется на свои места
И нас снова будет трое друзей

Ты не отказал и пошел со мной,
Этот день останется со мной навсегда

Просто будь рядом
Ближе всех, как раньше
Ничего не меняя
В последний раз
Поддержи мою глупую любовь
Пока не сядет солнце

Просто будь рядом,
На этом любимом пляже
Давай вместе проводить закат,
Только мы вдвоем сегодня
А завтра все вернется на свои места
И нас снова будет трое друзей