Pajama Drive - JKT48 traduction en russe

Pajama Drive

Malam ketika tidak bisa tidur
Ku s'lalu minum susu
Kupejamkan mata di tempat tidur
Mulai menghitung domba

Di kaca jendela kamarku
Terdengar lemparan batu
Kamu yang dari bawah memberi isyarat
Sungguh tak terduga rayuan

パジャマでドライブ
Dengan sinar bulan sebagai petunjuknya
Dari jam segini kemana 'kan pergi
Kencan yang rahasia

パジャマでドライブ
Ini sangat nekat tak bisa kupercaya
Dengan pakaian ini ku dibawa pergi
Apakah yang sebaiknya kulakukan?

Bila aku pikir, dengan baik-baik
Ini cerita yang konyol
Di saat ini ku seharusnya
Tertidur dan bermimpi

Saat kau suka seseorang
Kau tak bisa katakan "tidak"
Keegoisan dirimu selalu kuterima
Ku bagaikan tersihir marionette

パジャマでロマンス
Kau injak gasnya melaju dengan kencang
Aku dimarahi papa melaju di jalan
Pagi yang seharusnya

パジャマでロマンス
Di dalam mobil dunia kita berdua
Kalau tadi ku ganti baju pasti tak akan
Debar-debar seperti saat ini

"Pokoknya ingin ketemu" katanya
Orang yang slalu memaksa
Terlihat jahil tatapan itu
Akan aku terima
Biarpun dengan piyama tidak apa-apa
Hati ini selalu ok!

パジャマでドライブ
Dengan sinar bulan sebagai petunjuknya
Dari jam segini kemana 'kan pergi
Kencan yang rahasia

パジャマでドライブ
Ini sangat nekat tak bisa kupercaya
Dengan pakaian ini ku dibawa pergi
Apakah yang sebaiknya kulakukan?
Apakah yang sebaiknya kulakukan?
Apakah yang sebaiknya kulakukan?

Поездка в пижаме

Ночью, когда не могу уснуть,
Я всегда пью молоко.
Закрываю глаза в постели,
Начинаю считать овец.

В окно моей комнаты
Раздался стук.
Это ты снизу подаёшь мне знаки,
Какая неожиданная выходка!

Падзяма де дорайбу
С лунным светом в качестве ориентира,
Куда мы поедем в такой час?
Тайное свидание.

Падзяма де дорайбу
Это так безумно, что не верится.
В таком виде ты меня увозишь,
Что же мне делать?

Если подумать хорошенько,
Это же глупость какая-то!
В это время мне бы спать
И видеть сны.

Когда ты влюблён,
Ты не можешь сказать «нет».
Я всегда принимаю твой эгоизм,
Как будто я заколдованная марионетка.

Падзяма де романсу
Ты жмёшь на газ, мы несёся с большой скоростью.
Папа будет ругать меня за езду по дороге
Утром, как и положено.

Падзяма де романсу
В этой машине – наш собственный мир.
Если бы я переоделась, то не чувствовала бы
Этого волнения.

«Я просто хочу тебя видеть», – говоришь ты.
Ты всегда такой настойчивый.
В твоём взгляде видна дерзость,
Которую я принимаю.
Даже если я в пижаме – ничего страшного!
Моё сердце всегда готово!

Падзяма де дорайбу
С лунным светом в качестве ориентира,
Куда мы поедем в такой час?
Тайное свидание.

Падзяма де дорайбу
Это так безумно, что не верится.
В таком виде ты меня увозишь.
Что же мне делать?
Что же мне делать?
Что же мне делать?