Paroles et traduction JKT48 - Virginity

Virginity

Ya, ciuman itu bukan
Hal yang dapat berkurang
Aku tau maksud perkataanmu
Tapi kalau sampai ciuman
Sesuatu kan berkurang
Ada dalam diriku
Virginity
Di ruang kelas saat
Matahari tenggelam
Dari jendela
Langit bagaikan jam pasir
Dirimu yang mentup gorden pun tiba-tiba
Tampak sangat dewasa
Aku suka.
Lebih dari siapapun
Kusuka.
Tak boleh berdiam diri saja
Ya, ciuman itu bukan
Hal yang dapat berkurang
Cowok pasti berpikir seperti itu
Tapi kalau sampai ciuman
Pasti akan berubah
Tak bisa bilang papa
Virginity (Jangan kau kotori) Virginity
Lorong tangga darurat
Dilorongnya terlihat
Ada pertanda hijau berdengung diatas
Sambil melempar canda
Wajahmu pun perlahan
Mulai mendekatiku
Kutak bisa
Hal ini belum pernah kualami
Tak dapat bohongi perasaan
Jika sesudah berciuman
Sesuatu berkurang
Tapi ku tak tahu apakah itu
Ya, sambil dicium aku
Terus menutup mata
Sebagai ganti cinta
Virginity (Menjadi dewasa) Virginity
Ya, ciuman itu bukan
Hal yang dapat berkurang
Aku tau maksud perkataanmu
Tapi kalau sampai ciuman
Sesuatu kan berkurang
Ada dalam diriku
Virginity
(Virginity)
Virginity
(Virginity)

Невинность

Да, поцелуй не та вещь,
Которая может убавиться.
Я понимаю, что ты имеешь в виду,
Но если дело дойдёт до поцелуя,
Что-то во мне убавится,
Что-то очень важное.
Невинность.
В классе, когда
Солнце садится
За окном,
Небо как песочные часы.
Ты задернул шторы и вдруг
Показался таким взрослым.
Мне нравится.
Больше, чем кто-либо другой,
Ты мне нравишься.
Не могу молчать.
Да, поцелуй не та вещь,
Которая может убавиться.
Парни наверняка так думают,
Но если дело дойдёт до поцелуя,
Всё изменится.
Не смогу сказать папе.
Невинность (Не смей её пачкать) Невинность.
Лестница пожарного выхода.
На ней виден
Зелёный огонёк, жужжащий наверху.
Ты шутишь,
А твоё лицо медленно
Приближается ко мне.
Я не могу.
Я никогда не испытывала этого.
Не могу обмануть чувства.
Если после поцелуя
Что-то убавится,
Я не знаю, что это будет.
Да, во время поцелуя я
Закрываю глаза,
Вместо слов любви.
Невинность (Становясь взрослой) Невинность.
Да, поцелуй не та вещь,
Которая может убавиться.
Я понимаю, что ты имеешь в виду,
Но если дело дойдёт до поцелуя,
Что-то во мне убавится,
Что-то очень важное.
Невинность.
(Невинность)
Невинность.
(Невинность)