Viva! Hurricane - JKT48 traduction en allemand

Viva! Hurricane

Itu terjadi tiba tiba
Saat aku menyadarinya
Rambut panjang milikmu itu
Terangkat di kibas oleh angin

Mentari dan langit hilang (cloud cloud cloud)
Bayangan sesuatu mendekat
Lalu cuaca mendadak berubah
Sebelum kedua kelopak mata bertemu
Tanpa disadari cinta, telah berubah menjadi badai tropis

Oh, Viva Hurricane!
Aku yang terbelenggu oleh pusaran dari emosi
Saat ini lautan hati bergejolak
Tanpa ku sadar
Hujan angin datang menghempas
Dan mulai menyerang diriku
Prasaan tak dapat berhenti

Ekspansi yang tak terpikirkan
Ramalan cuaca yang salah
Di dalam lubuk hati ini
Denyut maksimum yang meninggi

Dengan sangat nakal bandel (rush rush rush)
Sambil memukul jatuh tumbuhan
Hati ini juga menjadi liar
Ujung jari bisakah menyentuh atau tidak
Dan usahamu perlahan, membesar lalu mengarah ke utara

Oh, Viva! Hurricane
Diriku yang sepertinya
Kan diterbangkan angin yang marah
Sudah jadi yang terbesar dalam sejarah
Dan harga diri
Kaki ini mulai goyah
Seperti kan kehilangan semua
Tetap tidak dapat di bendung

Viva Hurricane!
Aku yang terbelenggu oleh pusaran dari emosi
Saat ini lautan hati bergejolak
Tanpa ku sadar
Hujan angin datang menghempas
Dan mulai menyerang diriku
Prasaan tak dapat berhenti

Viva! Hurricane

Es geschah ganz plötzlich
Als ich es bemerkte
Dein langes Haar
Wurde vom Wind emporgehoben

Sonne und Himmel verschwanden (cloud cloud cloud)
Der Schatten von etwas näherte sich
Dann änderte sich das Wetter plötzlich
Bevor unsere Augenlider sich trafen
Unbemerkt hat sich die Liebe in einen tropischen Sturm verwandelt

Oh, Viva Hurricane!
Ich bin gefangen im Strudel der Gefühle
Im Moment tobt das Meer des Herzens
Ohne dass ich es merke
Sturm und Regen peitschen herein
Und beginnen, mich anzugreifen
Dieses Gefühl kann nicht aufhören

Unvorstellbare Ausdehnung
Die Wettervorhersage lag falsch
Tief in meinem Herzen
Steigt der maximale Puls

Sehr frech und unartig (rush rush rush)
Während er Pflanzen umwirft
Wird auch dieses Herz wild
Fingerspitzen, können sie berühren oder nicht
Und deine Bemühungen werden langsam größer und richten sich nach Norden

Oh, Viva! Hurricane
Ich scheine
Vom wütenden Wind weggeblasen zu werden
Es ist schon das Größte in der Geschichte
Und mein Stolz
Diese Füße beginnen zu wanken
Als würde ich alles verlieren
Es ist immer noch nicht aufzuhalten

Viva Hurricane!
Ich bin gefangen im Strudel der Gefühle
Im Moment tobt das Meer des Herzens
Ohne dass ich es merke
Sturm und Regen peitschen herein
Und beginnen, mich anzugreifen
Dieses Gefühl kann nicht aufhören