Boku No Taiyou - JKT48 traduction en allemand

Boku No Taiyou

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Sekarang kaulah sang matahariku...

Jari telunjuk di angkat dan arahkan menunjuk ke langit
Awan yang putih dan perasaan yang sedang sedih
Walaupun terasa bingung, apa boleh buat.
Pergilah dengan ceria!

Siapa pun pasti punya satu hal yang tidak menyenangkan
Melihat ke bawah sambil murung itu tak boleh
Sampai langit di hatimu berubah jadi cerah
Terus melihat ke atas!

Di kala kau bergetar sambil menangis sendirian.
Di suatu tempat di dunia ini...
Pasti akan kucari dirimu...
Rasa sayang adalah petunjuk...

Matahari selalu terus melihat mimpi...
'Tuk selamanya dari cakrawala nun jauh...
Cahaya yang menyilaukan adalah energi...
Sekarang kaulah sang matahariku...

Jangan menyendiri ketakutan dalam kegelapan malam
Aku akan selalu berada di samping dirimu.
Walau seluruh dunia berubah menjadi musuh
Ku tetap di pihakmu...

Karenanya lupakanlah semua hal yang menyedihkan
Tertawa seperti tiada apa pun...
Kamu tidak pernah sendirian...
Pasti ada yang menanti fajar...

Matahari selalu terus melihat mimpi...
Langit yang biru jangan kau menyerah sekarang...
Walau kadang hujan juga pasti akan turun...
Jangan menangis, hai matahariku...

Matahari selalu terus melihat mimpi.
Walaupun di sembunyikan oleh awan hujan.
Ingatlah ada orang yang sedang menantimu...
Hanya engkaulah Sang matahariku...

Hanya kamulah sang matahariku...

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Jangan kau kalah, sang matahariku...

Boku No Taiyou

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Jetzt bist du meine Sonne...

Hebe den Zeigefinger und richte ihn zum Himmel
Weiße Wolken und ein Gefühl von Traurigkeit
Auch wenn es sich verwirrend anfühlt, was soll's.
Geh mit guter Laune!

Jeder hat bestimmt eine Sache, die unangenehm ist
Mit gesenktem Blick traurig zu sein, ist nicht erlaubt
Bis der Himmel in deinem Herzen sich aufklärt
Schau weiter nach oben!

Wenn du zitterst und alleine weinst.
Irgendwo auf dieser Welt...
Werde ich dich sicher suchen...
Zuneigung ist der Hinweis...

Die Sonne sieht immer weiter Träume...
Für immer vom fernen Horizont...
Das blendende Licht ist Energie...
Jetzt bist du meine Sonne...

Sei nicht allein und ängstlich in der dunklen Nacht
Ich werde immer an deiner Seite sein.
Auch wenn die ganze Welt sich in Feinde verwandelt
Ich bleibe auf deiner Seite...

Deshalb vergiss alle traurigen Dinge
Lache, als ob nichts wäre...
Du bist niemals allein...
Es gibt bestimmt jemanden, der auf den Morgen wartet...

Die Sonne sieht immer weiter Träume...
Blauer Himmel, gib jetzt nicht auf...
Auch wenn es manchmal regnet, wird es sicher wieder aufhören...
Weine nicht, oh meine Sonne...

Die Sonne sieht immer weiter Träume.
Auch wenn sie von Regenwolken verdeckt wird.
Denk daran, dass jemand auf dich wartet...
Nur du bist meine Sonne...

Nur du bist meine Sonne...

LALALALA LALALALA
LALALALALA
LALALALALA LALA LALALALA
LALALA...

Gib nicht auf, meine Sonne...