JKT48 - Joan Of Arc Di Dalam Cermin - traduction des paroles en anglais

Joan Of Arc Di Dalam Cermin - JKT48traduction en anglais




Joan Of Arc Di Dalam Cermin
Joan Of Arc Di Dalam Cermin
Seseorang memanggil namaku dari dunia ini
Someone is calling my name from this world
Dengan suara yang samar, saatnya ini juga
With a faint voice, right now
Selalu percaya dan menunggu waktu tibanya takdir
Always believe and wait for the time of destiny
Ingin rasanya terlahir kembali di depan cermin
I wish I could be reborn in front of the mirror
Langit tanpa tempat tuk lari
The sky without a place to run
Kota dimana cinta terkubur
The city where love is buried
Terbiasa di kesendirian
Used to being alone
Hai, para gadis
Hey, girls
Telah tiba hari bagi kita untuk bangkit
The day has come for us to rise
Apabila ada mimpi kaki lemah sekalipun
Even if there are dreams, our legs are weak
Dapat melangkah
We can walk
Pasti terpancar di bola mata yang bulat dan manis
It must be reflected in the round and sweet eyes
Tanpa ternoda
Untainted
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Full of hope bathed in light
Jalan esok hari
The path of tomorrow
Aku tidak mengerti sebenarnya untuk apa kuhidup
I don't understand what I'm really living for
Masa lalu diriku yang s'lalu terkekang erat
My past self that is always tightly bound
Suatu saatkan datang menolong pendekar berkuda putih
One day a knight on a white horse will come to help
Diriku yang telah memutuskan rantai hati
My self who has broken the chains of my heart
Daripada aku meminta
Rather than asking for it
Keberanian yang didapat
The courage I get
Kebebasankan jadi kekuatan
Set it free, it becomes strength
Hai, para gadis
Hey, girls
Siapapun bisa menjadi s'orang Joan Of Arc
Anyone can be Joan Of Arc
Langit biru luas yang telah terlupakan
The vast blue sky that has been forgotten
Ingatlah!
Remember!
Punggung manusia
Human backs
Memiliki sayap yang tak terlihat
Have invisible wings
Pastikan sadar
Make sure you are aware
Menghadap ke depan memohon dengan tulus
Face forward, ask sincerely
Dan terbang ke langit
And fly to the sky
Hai, para gadis
Hey, girls
Telah tiba hari bagi kita untuk bangkit
The day has come for us to rise
Apabila ada mimpi kaki lemah sekalipun
Even if there are dreams, our legs are weak
Dapat melangkah
We can walk
Pasti terpancar di bola mata yang bulat dan manis
It must be reflected in the round and sweet eyes
Tanpa ternoda
Untainted
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Full of hope bathed in light
Jalan esok hari
The path of tomorrow





Writer(s): Jkt48 Jkt48, Koji Ueda, Yasushi Akimoto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.