Kesucian Hati Hingga Umur 19 Tahun - Junjou U-19 - JKT48 traduction en anglais

Kesucian Hati Hingga Umur 19 Tahun - Junjou U-19

Sepulang sekolah kau mengajak diriku pergi
Malam ini juga kau bawa ke rumahku
Keluarga di rumah kini sedang pergi berlibur
Berduaan saja tak terbatas jam malam

Ah, ku jadi terpikir kapankah momen itu datang?
Meski perempuan manapun memimpikan hal itu

Akan kujaga kesucian hati hingga 19 tahun
Kesombonganmu takkan buatku terkunci, aku telah menetapkannya
Suatu saat diriku ini 'kan jadi dewasa
Karenanya biarkan kupakai celana besi itu

Tidak ada masalah itu sebuah jebakan klise
Kakak perempuanku yang mengatakannya
Rasa lezatnya cinta sensasi yang terasa pedas
Rasa penasaran tak tertahankan

Yah, jangan pasang wajah yang cemberut seperti begitu
Anak lelaki itu harus bisa lebih bersabar

Ingin kurawat kesucian hati hingga 19 tahun
Ku tak ingin terbawa oleh arus terhanyut karena perkataan manismu
Hanya dirimu yang aku cintai, orang yang berharga
Sampai umur berapa terpisah saling memahami

Akan kujaga kesucian hati hingga 19 tahun
Kesombonganmu takkan buatku terkunci, aku telah menetapkannya
Suatu saat diriku ini kan jadi dewasa
Karenanya biarkan kupakai celana besi itu

The Purity of My Heart Until I Turn 19 - Junjou U-19

You asked me to go out after school
You brought me to my house tonight
My family is on vacation now
Just the two of us, no curfew

Ah, I wonder when that moment will come?
Even though every girl dreams of it

I will keep my heart pure until I am 19
Your arrogance won't lock me up, I've decided
One day I will grow up
So let me wear that iron pants

It's no problem, it's a cliché trap
My sister said it
The delicious taste of love, a spicy sensation
An irresistible curiosity

Yeah, don't make that pouty face
A boy should be more patient

I want to keep my heart pure until I am 19
I don't want to be carried away by the current, swept away by your sweet words
You're the only one I love, someone precious
How long will we be apart, understanding each other

I will keep my heart pure until I am 19
Your arrogance won't lock me up, I've decided
One day I will grow up
So let me wear that iron pants