Larilah! Penguin - JKT48 traduction en anglais

Larilah! Penguin

Orang paling pertama
Yang jadi suka pada dirimu
Itu adalah diriku
Tetapi aku tahu 'kan ada banyak saingan
Dan aku pun tak mampu mengucapkannya

Diriku ini tidaklah bisa
Bersaing dengan teman-teman dekat
Daripada tak enak, aku tak mau ungkapkan
Lebih baik aku lihat di kejauhan

Larilah Penguin!
Tidak baik jika hanya diam saja
Bukankah kau suka?
Larilah Penguin!
Jika tak bergerak, tak akan memulai
Ayolah kau maju!
Larilah Penguin! Berdiri disana!
Yang mendapat cinta hanyalah juara satu
Incarlah posisi yang terdepan

Tak akan bisa sampai
Ke tempatmu jikalau tidak bisa melewati yang lainnya
Sama seperti yang lain jikalau berdebar-debar
Saat ada di garis start tidak mengapa

Di bumi ini menatap mimpi
Tapi berdiri terdiam saja
Walaupun kau berenang dan juga tetap berjalan
Tetapi kau sudah berhenti berlari

Terbanglah Penguin!
Peluang yang ada
Ingatlah kembali, jangan kau menyerah
Terbanglah Penguin!
Jika tak percaya diri sendiri, sangat disayangkan
Terbanglah Penguin!
Apakah kau lupa setiap tahun
Kamu terus berlari tanpa henti
Sekarang kau pasti bisa terbang

Larilah Penguin!
Tidak baik jika hanya diam saja
Bukankah kau suka?
Larilah Penguin!
Jika tak bergerak, tak akan memulai
Ayolah kau maju!
Larilah Penguin! Berdiri disana!
Yang mendapat cinta hanyalah juara satu
Incarlah posisi yang terdepan

Run, Penguin!

The very first person
Who fell in love with you
It was me
But I know there are many rivals
And I can't even say it

I can't
Compete with my close friends
Rather than being uncomfortable, I don't want to reveal it
It's better for me to watch from afar

Run, Penguin!
It's not good to just stay silent
Don't you like it?
Run, Penguin!
If you don't move, you won't start
Come on, go ahead!
Run, Penguin! Stand there!
Only the winner gets love
Aim for the top spot

You won't be able to reach
Your place if you can't pass the others
Just like everyone else, it's okay to be nervous
When you're at the starting line

On this earth, you look at your dreams
But you just stand there
Even though you swim and walk
But you've stopped running

Fly, Penguin!
The opportunity is there
Remember, don't give up
Fly, Penguin!
If you don't believe in yourself, it's a pity
Fly, Penguin!
Have you forgotten every year
You keep running non-stop
Now you can definitely fly

Run, Penguin!
It's not good to just stay silent
Don't you like it?
Run, Penguin!
If you don't move, you won't start
Come on, go ahead!
Run, Penguin! Stand there!
Only the winner gets love
Aim for the top spot