Malaikat Hitam - JKT48 traduction en anglais

Malaikat Hitam

Malam di jalan tol lalu lintas sangat padat
Pintu penumpang aku buka, turun dari mobil
Suaramu menahan dan bunyi klakson
Lautan lampu mobil diriku selami

Sudah tak bisa kembali
Kesucian akan kubuang
Sampai kapan pun
Ucapan manis
Tak akan bisa kuucap

Bagaikan
Akulah malaikat hitam
Aah... Melepas high heels dan berjalan
Tak seorang pun tahu
Aku punya wajah satu lagi
Akulah malaikat hitam
Aah... Jatuh di kegelapan malam
Cinta dipenuhi dusta
Nee... Sendiri tinggalkan diriku

Dari kaca jendela mobil yang sedang melambat
Seorang mencurigakan memanggil namaku
Bila kuikuti, apa yang akan terjadi
Diundang oleh ikatan kekuatan cinta

Hancurkan saja diriku
Sudah lupa cinta murni
Hanya sok dewasa
Intrik ini
Nantinya akan jadi apa

Di pipi
Kelebat air mata hitam
Aah... Cepat terhapus tak disadar
Haus akan kasih sayang
Yang mampu mengubur sepi ini
Kelebat air mata hitam
Aah... Menghilang di tengahnya angin
Seperti cinta anak kecil
Sudah sangat lelah dengan semuanya

Bagaikan
Bagaikan
Akulah malaikat hitam
Aah... Melepas high heels dan berjalan
Tak seorang pun tahu
Aku punya wajah satu lagi
Akulah malaikat hitam
Aah... Jatuh di kegelapan malam
Cinta dipenuhi dusta
Nee... Sendiri tinggalkan diriku

Black Angel

The highway is crowded at night, traffic is dense.
I open the passenger door, get out of the car.
Your voice lingers, and the honking of horns.
I dive into the ocean of car lights.

There's no going back now.
I'll throw away my innocence.
Forever and ever.
Sweet words
I won't be able to say.

Like
I am a black angel.
Aah... I take off my high heels and walk.
No one knows
I have another face.
I am a black angel.
Aah... I fall into the darkness of night.
Love is filled with lies.
Nee... Leave me alone.

From the window of the slowing car
A suspicious person calls my name.
What will happen if I follow?
Invited by the bond of the power of love.

Just destroy me.
I've forgotten pure love.
Just pretending to be mature.
This intrigue
What will it become later?

On my cheek
A flash of black tears.
Aah... They quickly disappear unnoticed.
Thirsty for affection
That can bury this loneliness.
A flash of black tears.
Aah... They vanish in the wind.
Like a child's love.
I'm so tired of everything.

Like
Like
I am a black angel.
Aah... I take off my high heels and walk.
No one knows
I have another face.
I am a black angel.
Aah... I fall into the darkness of night.
Love is filled with lies.
Nee... Leave me alone.