Mirai No Kajitsu - JKT48 traduction en allemand

Mirai No Kajitsu

Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Ke cakrawala jauh di ujung sana
Boys & girls!
Mimpi apapun
Suatu saat akan terkabul

Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Selama masih ada air dan daun
Boys & girls!
Mari tebarkanlah benih
Di tanah hati ini!

Masa muda yang hanya sekali
Tidak disadari oleh siapapun
Biru langit dan kemudaan itu
Nantinya akan tersadar

Hal apa yang bisa aku lakukan
Selalu tidak percaya diri tapi
Yang penting bila berjalan ke depan
Mimpi kan semakin mendekat

Kunci untuk membangkitkan semangat
Dengan memperlihatkan senyum
Lihatlah rasanya ingin melompat

Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Angin yang bertiup dari masa depan
Boys & girls!
Hari seperti apapun
Hanya kan datang sekali

Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Dari mana ada air dan daun
Boys & girls!
Marilah kita memanen
Buah dari harapan!

Di berkahi seperti saat ini
Pastinya akan dengan cepat tuk dilupakan
Matahari terik dan hujan badai
Memang pasti di butuhkan

Pasti suatu saat akan ada
Sesuatu yang membuat sedih tapi
Karena ada air mata itulah
Dan mimpi semakin bertumbuh

Jika kau tersenyum pada seseorang
Dia juga akan tersenyum
Lihatlah kebahagiaan kan menyebar

Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Ke cakrawala jauh di ujung sana
Boys & girls!
Mimpi apapun
Suatu saat akan terkabul

Boys & girls!
Ayo pergi dengan ceria
Selama masih ada air dan daun
Boys & girls!
Mari tebarkanlah benih
Di tanah hati ini!

Yang di berikan
Pada kita semua
Alam Ini yang...
Ingin dilindungi
Tak tergantikan
Adalah harta karun Ooh Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Angin yang bertiup dari masa depan
Boys & girls!
Hari seperti apapun
Hanya kan datang sekali

Boys & girls!
Ayo pergi bersama
Jalan dimana ada air dan daun
Boys & girls!
Marilah kita memanen
Buah dari harapan!

Die Frucht der Zukunft

Boys & girls!
Lasst uns fröhlich gehen
Zum fernen Horizont dort drüben
Boys & girls!
Jeder Traum
Wird eines Tages wahr werden

Boys & girls!
Lasst uns fröhlich gehen
Solange es Wasser und Blätter gibt
Boys & girls!
Lasst uns die Samen säen
Im Boden dieses Herzens!

Die Jugend, die nur einmal kommt,
Wird von niemandem bemerkt
Der blaue Himmel und diese Jugend
Werden uns später bewusst werden

Was kann ich tun?
Ich bin immer unsicher, aber
Hauptsache, ich gehe vorwärts
Dann kommt der Traum näher

Der Schlüssel, um Mut zu fassen,
Ist, ein Lächeln zu zeigen
Schau, man möchte am liebsten in die Luft springen

Boys & girls!
Lasst uns zusammen gehen
Der Wind weht aus der Zukunft
Boys & girls!
Jeder Tag
Kommt nur einmal

Boys & girls!
Lasst uns zusammen gehen
Wo immer es Wasser und Blätter gibt
Boys & girls!
Lasst uns die Früchte ernten
Der Hoffnung!

So gesegnet zu sein wie jetzt
Wird sicherlich schnell vergessen
Die sengende Sonne und stürmischer Regen
Sind wirklich notwendig

Es wird sicherlich irgendwann
Etwas geben, das traurig macht, aber
Gerade wegen dieser Tränen
Wächst der Traum weiter

Wenn du jemanden anlächelst,
Wird er auch lächeln
Schau, das Glück verbreitet sich

Boys & girls!
Lasst uns fröhlich gehen
Zum fernen Horizont dort drüben
Boys & girls!
Jeder Traum
Wird eines Tages wahr werden

Boys & girls!
Lasst uns fröhlich gehen
Solange es Wasser und Blätter gibt
Boys & girls!
Lasst uns die Samen säen
Im Boden dieses Herzens!

Das, was uns allen
Gegeben wurde
Diese Natur, die...
Beschützt werden will
Ist unersetzlich
Sie ist ein Schatz, Ooh Boys & girls!
Lasst uns zusammen gehen
Der Wind weht aus der Zukunft
Boys & girls!
Jeder Tag
Kommt nur einmal

Boys & girls!
Lasst uns zusammen gehen
Den Weg, wo es Wasser und Blätter gibt
Boys & girls!
Lasst uns die Früchte ernten
Der Hoffnung!