Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai - JKT48traduction en allemand
Ada
di
atas
tebing
Oben
auf
der
Klippe
Di
pulau
yang
terpencil
Auf
einer
einsamen
Insel
Yang
tidak
seorangpun
tahu
Die
niemand
kennt
Diselimuti
awan
Von
Wolken
verhüllt
Anginpun
berteriak
Der
Wind
schreit
Hujan
memukul
pipi
Regen
schlägt
auf
die
Wangen
Di
kejauhan
sana
In
weiter
Ferne
Ada
tempat
tak
ada
di
peta
Gibt
es
einen
Ort,
der
auf
keiner
Karte
steht
Ujung
bumi
bagaimanapun
Das
Ende
der
Welt,
wie
auch
immer
Arungi
laut
tetapkan
tujuan
Durchsegle
das
Meer,
setze
dein
Ziel
Ubahlah
badai
yang
dahsyat
Verwandle
den
heftigen
Sturm
Menjadi
kekuatan
In
Stärke
Sekarang!
keluarkanlah
kapal!
Jetzt!
Lass
das
Schiff
raus!
Berlayar!
Segle!
Ubahlah
kegembiraan
Verwandle
die
Freude
Menjadi
keberanian
In
Mut
Kembangkan
layar
mimpi
Entfalte
das
Segel
der
Träume
Wahai
pelaut,
Believe!
Oh
Seemann,
glaube!
Ombak
bergulung
Wellen
rollen
Meleburkan
mulutnya
Zerreißen
ihre
Mäuler
Menunggu
datangnya
kapal
Warten
auf
die
Ankunft
des
Schiffes
Petir
yang
dekat
Naher
Blitz
Poseidon
yang
marah
Wütender
Poseidon
Cakrawala
yang
memudar
Verblassender
Horizont
Di
dunia
yang
luas
In
der
weiten
Welt
Ada
takdir
belum
terjangkau
Gibt
es
ein
Schicksal,
das
noch
nicht
erreicht
wurde
Yang
menghalangi
jalan
Das
den
Weg
versperrt
Hanya
diri
yang
sudah
menyerah
Nur
wer
aufgegeben
hat
Angkatlah
jangkar
Lichte
den
Anker
Dari
masa
saat
kita
lemah
Aus
der
Zeit,
als
wir
schwach
waren
Ayolah!
saatnya
tuk
berlayar
Komm!
Es
ist
Zeit
zu
segeln
Sekarang!
Jetzt!
Janganlah
berfikir
bahwa
Denke
nicht,
dass
Kamu
akan
tenggelam
Du
untergehen
wirst
Banggalah
dengan
mimpi
Sei
stolz
auf
deine
Träume
Wahai
pelaut,
Sailing!
Oh
Seemann,
segle!
Ubahlah
badai
yang
dahsyat
Verwandle
den
heftigen
Sturm
Menjadi
kekuatan
In
Stärke
Sekarang!
keluarkanlah
kapal!
Jetzt!
Lass
das
Schiff
raus!
Berlayar!
Segle!
Ubahlah
kegembiraan
Verwandle
die
Freude
Menjadi
keberanian
In
Mut
Kembangkan
layar
mimpi
Entfalte
das
Segel
der
Träume
Wahai
pelaut,
Believe!
Oh
Seemann,
glaube!
Évaluez la traduction
1
Shonichi
2 Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai
3 Wasshoi J!
4 Bunga Sakuraku
5 Rugi Sudah Dicium
6 Cara Menggunakan Hidup
7 Two Years Later
8 Baju Putih
9 Joan Of Arc Di Dalam Cermin
10 Prinsip Kesucian Hati
11 Pajama Drive
12 Ekor Malaikat
13 Bersepeda Berdua
14 Putri Duyung Yang Sedang Sedih
15 Jurus Rahasia Teleport
16 Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan
2 Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai
3 Wasshoi J!
4 Bunga Sakuraku
5 Rugi Sudah Dicium
6 Cara Menggunakan Hidup
7 Two Years Later
8 Baju Putih
9 Joan Of Arc Di Dalam Cermin
10 Prinsip Kesucian Hati
11 Pajama Drive
12 Ekor Malaikat
13 Bersepeda Berdua
14 Putri Duyung Yang Sedang Sedih
15 Jurus Rahasia Teleport
16 Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.