Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai - JKT48traduction en anglais
Ada
di
atas
tebing
There
on
the
cliff
Di
pulau
yang
terpencil
On
a
remote
island
Yang
tidak
seorangpun
tahu
That
no
one
knows
Diselimuti
awan
Shrouded
in
clouds
Anginpun
berteriak
The
wind
howls
Hujan
memukul
pipi
Rain
hits
my
cheeks
Di
kejauhan
sana
In
the
distance
Ada
tempat
tak
ada
di
peta
There's
a
place
not
on
the
map
Ujung
bumi
bagaimanapun
The
edge
of
the
earth,
no
matter
what
Arungi
laut
tetapkan
tujuan
Sail
the
seas,
set
your
goal
Ubahlah
badai
yang
dahsyat
Turn
the
raging
storm
Menjadi
kekuatan
Into
strength
Sekarang!
keluarkanlah
kapal!
Now!
Get
the
ship
out!
Berlayar!
Sail!
Ubahlah
kegembiraan
Turn
your
joy
Menjadi
keberanian
Into
courage
Kembangkan
layar
mimpi
Unfurl
the
sails
of
dreams
Wahai
pelaut,
Believe!
Oh
sailor,
Believe!
Ombak
bergulung
The
waves
roll
Meleburkan
mulutnya
Melting
their
mouths
Menunggu
datangnya
kapal
Waiting
for
the
ship
to
come
Petir
yang
dekat
The
close
lightning
Poseidon
yang
marah
Poseidon's
anger
Cakrawala
yang
memudar
The
fading
horizon
Di
dunia
yang
luas
In
this
vast
world
Ada
takdir
belum
terjangkau
There's
a
destiny
yet
to
be
reached
Yang
menghalangi
jalan
That
blocks
the
way
Hanya
diri
yang
sudah
menyerah
Only
those
who
have
given
up
Angkatlah
jangkar
Raise
the
anchor
Dari
masa
saat
kita
lemah
From
the
time
when
we
were
weak
Ayolah!
saatnya
tuk
berlayar
Come
on!
It's
time
to
sail
Sekarang!
Now!
Janganlah
berfikir
bahwa
Don't
think
that
Kamu
akan
tenggelam
You
will
sink
Banggalah
dengan
mimpi
Be
proud
of
your
dreams
Wahai
pelaut,
Sailing!
Oh
sailor,
Sailing!
Ubahlah
badai
yang
dahsyat
Turn
the
raging
storm
Menjadi
kekuatan
Into
strength
Sekarang!
keluarkanlah
kapal!
Now!
Get
the
ship
out!
Berlayar!
Sail!
Ubahlah
kegembiraan
Turn
your
joy
Menjadi
keberanian
Into
courage
Kembangkan
layar
mimpi
Unfurl
the
sails
of
dreams
Wahai
pelaut,
Believe!
Oh
sailor,
Believe!
Évaluez la traduction
1
Shonichi
2 Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai
3 Wasshoi J!
4 Bunga Sakuraku
5 Rugi Sudah Dicium
6 Cara Menggunakan Hidup
7 Two Years Later
8 Baju Putih
9 Joan Of Arc Di Dalam Cermin
10 Prinsip Kesucian Hati
11 Pajama Drive
12 Ekor Malaikat
13 Bersepeda Berdua
14 Putri Duyung Yang Sedang Sedih
15 Jurus Rahasia Teleport
16 Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan
2 Pelaut Yang Melihat Mimpi Di Tengah Badai
3 Wasshoi J!
4 Bunga Sakuraku
5 Rugi Sudah Dicium
6 Cara Menggunakan Hidup
7 Two Years Later
8 Baju Putih
9 Joan Of Arc Di Dalam Cermin
10 Prinsip Kesucian Hati
11 Pajama Drive
12 Ekor Malaikat
13 Bersepeda Berdua
14 Putri Duyung Yang Sedang Sedih
15 Jurus Rahasia Teleport
16 Air Mata Perasaan Yang Tak Tersampaikan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.