Tidak Boleh Pelukan - JKT48 traduction en russe

Tidak Boleh Pelukan

Sambil berjalan mendorong sepeda
Pada jalan di tepian sungai
Bagai menikmati mentari terbenam
Kita berjalan perlahan

Pada saat jembatan terlihat
Jalan kita pun berbeda arah
Jika tak bicara tentang hal apa pun
Pasti penyesalan 'kan tersisa

Ku suka matamu
Saat bicara impian
Tunjukkanlah
Senyummu yang indah itu

Kita tak boleh sampai berpelukan
Nanti tak bisa ucapkan selamat tinggal
Kupaksakan diri 'tuk mulai bercanda
Dan menjadi t'rasa sangat sedih

Kita tak boleh sampai berpelukan
Aku tak ingin membuat kamu menangis
Aku pura-pura mengikat tali s'patu
Dan menahan rasa sayang ini

Pakaian lentis warna biru langit
Yang kuberikan di ulang tahunmu
Kaupilih dan pakai di hari terakhir
Menunjukkan tekad bulatmu

Perlahan-lahan permukaan sungai
Bergoyang penuh kilau cahaya
Apakah karena sinar matahari?
Atau hanya mataku yang salah?

Berpapasan dengan
Anak-anak SMP
Saat itu
Apakah yang kuimpikan?

Kenangan itu merupakan teman
Yang setiap saat akan selalu bersinar
Bahkan kenangan yang menyedihkan s'kalipun
Jadi cerita penuh tawa

Kenangan itu merupakan teman
Ingatlah benda dari hal yang t'lah berlalu
Pemandangan ini antara kau dan aku
Tidak akan pernah aku lupa

Kita tak boleh sampai berpelukan
Nanti tak bisa ucapkan selamat tinggal
Kupaksakan diri 'tuk mulai bercanda
Dan menjadi t'rasa sangat sedih

Kita tak boleh sampai berpelukan
Aku tak ingin membuat kamu menangis
Aku pura-pura mengikat tali s'patu
Dan menahan rasa sayang ini

Нам нельзя обниматься

Катя велосипеды по дороге
Вдоль реки, мы идем с тобой.
Наслаждаясь закатом неспешно,
Мы идем, и молчим с тобой.

Вот и мост показался вдали,
Наши тропки расходятся тут.
Если мы не скажем друг другу ни слова,
То потом будем горько жалеть.

Мне нравятся твои глаза,
Когда говоришь ты о мечте.
Покажи мне,
Улыбку свою, что мне так дорога.

Нам нельзя обниматься сейчас,
Ведь тогда не смогу я сказать "прощай".
Я пытаюсь шутить, улыбаться,
Но от этого только грустней.

Нам нельзя обниматься сейчас,
Я не хочу, чтоб ты плакал,
Делаю вид, что завязываю шнурки,
Скрывая свою любовь.

Эту нежно-голубую рубашку,
Что дарила тебе я на день рождения,
Ты надел в этот день на прощанье,
Показав всю свою решимость.

Гладь реки, словно в сказке,
Играет бликами на волне.
То ли солнце так светит?
То ли это в моих глазах?

Мы встречаем,
Детей, что идут из школы.
В тот момент,
О чем я мечтала?

Наши воспоминания - словно друзья,
Что всегда будут освещать нам путь.
Даже грустные моменты,
Превратятся в забавный рассказ.

Наши воспоминания - словно друзья,
Хранят в себе частичку прошлого.
Этот пейзаж, и ты, и я,
Никогда этого не забуду.

Нам нельзя обниматься сейчас,
Ведь тогда не смогу я сказать "прощай".
Я пытаюсь шутить, улыбаться,
Но от этого только грустней.

Нам нельзя обниматься сейчас,
Я не хочу, чтоб ты плакал,
Делаю вид, что завязываю шнурки,
Скрывая свою любовь.