Jking & Maximan - La Corre Corillo - traduction des paroles en anglais
Jking & Maximan La Corre Corillo

JKing - La Corre Corillo

Paroles et traduction Jking & Maximan - La Corre Corillo




La Corre Corillo
She Runs the Crew
Ten cuidao', ten cuidao', ten cuidao'.
Be careful, be careful, be careful.
Ten cuidao', ten cuidao', ten cuidao'.
Be careful, be careful, be careful.
Ten cuidao', ten cuidao', ten cuidao'.
Be careful, be careful, be careful.
Blap blap. blap blap.
Blap blap. blap blap.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
On the streets, they're talking, you're getting famous.
Ya saben de ti.
They know about you now.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
But since you don't give a damn what people say
Tu sigues feliz.
You're still happy.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
On the streets, they're talking, you're getting famous
Ya saben de ti.
They know about you now.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
But since you don't give a damn what people say
Tu sigues feliz. (Empujamelo completo.)
You're still happy. (Push it all the way.)
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Watch out, she's getting closer.
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
She lives in Ponce and she's known in Trujillo
Tremenda fama que te has ganado.
You've earned yourself a hell of a reputation.
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'She Runs the Crew'
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Watch out, she's getting closer.
Una guaynabitchie que se pasa en Monte Atillo
A hottie who hangs out in Monte Atillo
Tremenda fama que te has ganado.
You've earned yourself a hell of a reputation.
Conocida mundialmente. 'La Corre Corillo'
Known worldwide. 'She Runs the Crew'
Fui donde el compa y le pregunte si te conocia
I went to my buddy and asked him if he knew you
Me dijo que hace tiempo que no te veia.
He told me he hadn't seen you in a while.
Me dijo que una vez se fueron a la escondida
He told me that once they went on the down low
Y que le dio una partia'.
And that you gave him a good time'.
Y despues vino Hi Flow, y me conto.
And then Hi Flow came along and told me.
Que tu eres una de esas que se queda con to'
That you're one of those girls who keeps everything'
Que una vez lo viste en la calle con un pana
That once he saw you on the street with a friend
Y le pediste que te dieran entre los dos.
And you asked them to give it to you both ways.
Oye tu si que eres facil, perra como Lassie
Hey you are so easy, a bitch like Lassie
Y siempre estas buscando que te den salia' vira' del chasis
And you're always looking for someone to take you out for a spin', turn you inside out
Farandulera, mucho paparazzi.
Party girl, lots of paparazzi.
Eso es lo que te gusta a ti, farandulear de gratis. ('Volvieron Los Rastrilleros'!)
That's what you like, partying for free. ('The Rastrilleros are back'!)
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Watch out, she's getting closer.
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
She lives in Ponce and she's known in Trujillo
Tremenda fama que te has ganado.
You've earned yourself a hell of a reputation.
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'She Runs the Crew'
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Watch out, she's getting closer.
Una guaynabitchie que se pasa en Monte Atillo
A hottie who hangs out in Monte Atillo
Tremenda fama que te has ganado.
You've earned yourself a hell of a reputation.
Conocida mundialmente. 'La Corre Corillo'
Known worldwide. 'She Runs the Crew'
Esta nena si que esta guilla'.
This girl is such a hottie'.
Se pasa por el barrio con la cara maquilla'.
She walks through the neighborhood with her face all made up'.
Me dicen que camina media espatilla'.
They tell me she walks with a half a strut'.
Por todas las veces que a ella la han dejao' cepilla'
From all the times she's been plowed over'
Sola se pasa afuera de la casa
She hangs out alone outside the house
Siempre esta buscando un truco, a ver quien la caza
She's always looking for a trick, to see who'll catch her
Que la saque a janguear, y de shopping a Plaza.
To take her out partying, and shopping at the Plaza.
Ella no escatima, ella siempre tranza.
She doesn't hold back, she's always dealing.
Ella te envuelve, poco a poquito.
She wraps you up, little by little.
Sin pasar trabajo, despacito.
Without any trouble, slowly.
En la de ella o en tu casa, te hace el trabajito.
At her place or yours, she does the job.
Sabe lo que hace, te deja livianito.
She knows what she's doing, leaves you feeling light.
Ella te envuelve, poco a poquito.
She wraps you up, little by little.
Sin pasar trabajo, despacito.
Without any trouble, slowly.
En la de ella o en tu casa, te hace el trabajito.
At her place or yours, she does the job.
Sabe lo que hace, te deja livianito.
She knows what she's doing, leaves you feeling light.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
On the streets, they're talking, you're getting famous.
Ya saben de ti.
They know about you now.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
But since you don't give a damn what people say
Tu sigues feliz.
You're still happy.
Por la calle se pasan hablando, estas cogiendo fama
On the streets, they're talking, you're getting famous
Ya saben de ti.
They know about you now.
Pero como a ti no te importa un carajo lo que hable la gente
But since you don't give a damn what people say
Tu sigues feliz. (Empujamelo completo.)
You're still happy. (Push it all the way.)
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Watch out, she's getting closer.
Ella vive en Ponce y la conocen en Trujillo
She lives in Ponce and she's known in Trujillo
Tremenda fama que te has ganado.
You've earned yourself a hell of a reputation.
Conocida mundialmente como 'La Corre Corillo'
Known worldwide as 'She Runs the Crew'
Cuidao', que por ahi se esta acercando.
Watch out, she's getting closer.
Una guaynabitchie que se pasa en Monte Atillo
A hottie who hangs out in Monte Atillo
Tremenda fama que te has ganado.
You've earned yourself a hell of a reputation.
Conocida mundialmente. 'La Corre Corillo'
Known worldwide. 'She Runs the Crew'
La vieron en Puerto Rico. 'La Corre Corillo'!
They saw her in Puerto Rico. 'She Runs the Crew'!
Se mudo pa' Nueva York. 'La Corre Corillo'!
She moved to New York. 'She Runs the Crew'!
Por Venezuela. 'La Corre Corillo'!
Through Venezuela. 'She Runs the Crew'!
Tambien por Colombia. 'La Corre Corillo'!
Also through Colombia. 'She Runs the Crew'!
En Ecuador. 'La Corre Corillo'!
In Ecuador. 'She Runs the Crew'!
Hasta por Paraguay. 'La Corre Corillo'!
Even through Paraguay. 'She Runs the Crew'!
Se fue pa' Mexico. 'La Corre Corillo'!
She went to Mexico. 'She Runs the Crew'!
Ahora vive en Chile. 'La Corre Corillo'!
Now she lives in Chile. 'She Runs the Crew'!
J King y el Maximan!
J King and Maximan!
DJ Blass!
DJ Blass!
DJ Joe.
DJ Joe.
Zoprano!
Zoprano!
Hi Flow.
Hi Flow.




Writer(s): Hector Padilla Vasquez, Vladimir Felix, Jaime Borges Bonilla, Joe Dj, Andres Javier Arroyo Gonzalez
Jking & Maximan - La Corre Corillo - Single
Album
La Corre Corillo - Single
date de sortie
14-10-2014

1 La Corre Corillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.