Paroles et traduction JL - D.N.Y (feat. Wilson Lu)
Driving
my
car
thru
the
tunnel
Je
conduis
ma
voiture
à
travers
le
tunnel
Pouring
lots
of
pills
on
the
dashboard
Je
dépose
plein
de
pilules
sur
le
tableau
de
bord
Still
can′t
forget
the
face
Je
n'arrive
toujours
pas
à
oublier
ton
visage
Like
a
demon
in
my
head
and
fucking
my
brain
Comme
un
démon
dans
ma
tête
qui
me
dévore
les
neurones
I
don't
need
hugs,
I
don′t
need
the
pills
Je
n'ai
pas
besoin
de
câlins,
je
n'ai
pas
besoin
de
pilules
God
please
help
me,
I
got
nothing
to
feel
Dieu,
aide-moi,
je
n'ai
plus
rien
à
ressentir
I
don't
need
no
luv,
kill
the
bitch
I
smoke
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
je
te
fume
comme
une
salope
I
don't
need
your
heart,
never
trust
you
tho
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
cœur,
je
ne
te
fais
jamais
confiance
I
don′t
need
hugs,
I
don′t
need
the
pills
Je
n'ai
pas
besoin
de
câlins,
je
n'ai
pas
besoin
de
pilules
God
please
help
me,
I
got
nothing
to
feel
Dieu,
aide-moi,
je
n'ai
plus
rien
à
ressentir
I
don't
need
no
luv,
kill
the
bitch
I
smoke
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
je
te
fume
comme
une
salope
I
don′t
need
your
heart,
never
trust
you
tho
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
cœur,
je
ne
te
fais
jamais
confiance
I
don't
need
your
heart,
never
trust
you
tho
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
cœur,
je
ne
te
fais
jamais
confiance
要給我幾個破理由
Donne-moi
quelques
raisons
bidons
感情到頭來還是空
L'amour
finit
toujours
par
se
transformer
en
néant
在這之前都像是夢
Tout
ça,
c'était
comme
un
rêve
avant
Fuck
up,
就在你身邊
On
se
fout
de
tout,
on
est
ensemble
不知道將會失去一切
On
ne
sait
pas
qu'on
va
tout
perdre
Aye
girl,
拆穿你的謊言
Aye
girl,
démasque
tes
mensonges
Damn,
忘了你的世界
Damn,
j'ai
oublié
ton
monde
Fuck
all
the
bitches,
they
just
wanna
suck
me
Je
me
fous
de
toutes
les
salopes,
elles
veulent
juste
me
sucer
每個都想要讓我不能呼吸
Chacune
veut
me
couper
la
respiration
他說愛你在浪費時間
Il
a
dit
que
t'aimer,
c'est
perdre
son
temps
你說沒事但點了根菸
Tu
dis
que
ça
va,
mais
tu
allumes
une
cigarette
Driving
my
car
thru
the
tunnel
Je
conduis
ma
voiture
à
travers
le
tunnel
Pouring
lots
of
pills
on
the
dashboard
Je
dépose
plein
de
pilules
sur
le
tableau
de
bord
Still
can′t
forget
the
face
Je
n'arrive
toujours
pas
à
oublier
ton
visage
Like
a
demon
in
my
head
and
fucking
my
brain
Comme
un
démon
dans
ma
tête
qui
me
dévore
les
neurones
I
don't
need
hugs,
I
don′t
need
the
pills
Je
n'ai
pas
besoin
de
câlins,
je
n'ai
pas
besoin
de
pilules
God
please
help
me,
I
got
nothing
to
feel
Dieu,
aide-moi,
je
n'ai
plus
rien
à
ressentir
I
don't
need
no
luv,
kill
the
bitch
I
smoke
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
je
te
fume
comme
une
salope
I
don't
need
your
heart,
never
trust
you
tho
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
cœur,
je
ne
te
fais
jamais
confiance
I
don′t
need
hugs,
I
don′t
need
the
pills
Je
n'ai
pas
besoin
de
câlins,
je
n'ai
pas
besoin
de
pilules
God
please
help
me,
I
got
nothing
to
feel
Dieu,
aide-moi,
je
n'ai
plus
rien
à
ressentir
I
don't
need
no
luv,
kill
the
bitch
I
smoke
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
je
te
fume
comme
une
salope
I
don′t
need
your
heart,
never
trust
you
tho
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
cœur,
je
ne
te
fais
jamais
confiance
當我再想你時你已經不在
Quand
je
pense
à
toi,
tu
n'es
plus
là
讓我想渴求更多的愛
Je
veux
tant
d'amour
就像是墜入萬丈深淵
Comme
si
je
tombais
dans
un
abîme
profond
被妳玩弄於股掌之間
Tu
joues
avec
moi
曾想要抱著你到永遠,
til
the
day
I
die
Je
voulais
te
serrer
dans
mes
bras
pour
toujours,
jusqu'à
ma
mort
太多的爭執總辜負了我對你的期待
Trop
de
disputes
ont
trahi
mes
attentes
pour
toi
受傷的心,
已無法再去相愛
Mon
cœur
blessé
ne
peut
plus
aimer
那空虛的靈魂沒有方式倒帶
Mon
âme
vide
ne
peut
pas
être
rembobinée
I
know
it's
ain′t
your
fault
Je
sais
que
ce
n'est
pas
de
ta
faute
Used
to
be
my
angel
Tu
étais
mon
ange
曾經想著天長地久
Je
pensais
que
ce
serait
pour
toujours
愛的越深才能感受到多痛
Plus
on
aime,
plus
la
douleur
est
intense
Driving
my
car
thru
the
tunnel
Je
conduis
ma
voiture
à
travers
le
tunnel
Pouring
lots
of
pills
on
the
dashboard
Je
dépose
plein
de
pilules
sur
le
tableau
de
bord
Still
can't
forget
the
face
Je
n'arrive
toujours
pas
à
oublier
ton
visage
Like
a
demon
in
my
head
and
fucking
my
brain
Comme
un
démon
dans
ma
tête
qui
me
dévore
les
neurones
I
don′t
need
hugs,
I
don't
need
the
pills
Je
n'ai
pas
besoin
de
câlins,
je
n'ai
pas
besoin
de
pilules
God
please
help
me,
I
got
nothing
to
feel
Dieu,
aide-moi,
je
n'ai
plus
rien
à
ressentir
I
don't
need
no
luv,
kill
the
bitch
I
smoke
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
je
te
fume
comme
une
salope
I
don′t
need
your
heart,
never
trust
you
tho
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
cœur,
je
ne
te
fais
jamais
confiance
I
don′t
need
hugs,
I
don't
need
the
pills
Je
n'ai
pas
besoin
de
câlins,
je
n'ai
pas
besoin
de
pilules
God
please
help
me,
I
got
nothing
to
feel
Dieu,
aide-moi,
je
n'ai
plus
rien
à
ressentir
I
don′t
need
no
luv,
kill
the
bitch
I
smoke
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
je
te
fume
comme
une
salope
I
don't
need
your
heart,
never
trust
you
tho
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
cœur,
je
ne
te
fais
jamais
confiance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.