Paroles et traduction JL - Voices (feat. Jehry Robinson)

Voices (feat. Jehry Robinson)

Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, said

Come alive in the nighttime
Better watch your step
Wouldn't hold my breath
Will abide for the right price
Put 'em on your head, put 'em on your head
Ladie-dadie-dah, grind until we die
I'm up late at night fighting these voices in my mind

Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, yeah

Which one? Which, this one? Switch, pick one
This one clicks its conflicts with some
This one is one tricky son' bitch, huh?
It's done, done, trip up, it's a witch hunt
Split my decision
Voice that was distant, rising up in front
I can't decide Troy slips in an instant
Slick bills incoming inconsistent
I'm indecisive, this is a crisis
Oh Christ, like why am I like this?
I could be the nicest, might leave you lifeless
I'm thinking twice, am I thinking righteous?
Like vipers, my lethal bite is
Waking up and blood is on my lips
Taking everything but advice at my risk
My wrist twist when I'm whipping it
My touch is Midas
You can get love or get mugged like coffee
All dependent on which one of mine talking
Every alternative swift, brings softly
These thoughts get involved 'til they may cost me
But I'm unconcerned, reasons with a
Undone look what I've become, nigga
Turning me toward a detour
Consider I could be redeemed
Or I could feed the beast, go figure

Said no, kept my mind in the gutter
Ask for advice, but I never really want it
Catch me outside in the middle of the summer
Won't do shit for free, I'm a motherfucking gunner
Shout out to my guys
Just living my life
Red all in my eyes
I'm just not sure that we'll survive

Come alive in the nighttime
Better watch your step
Wouldn't hold my breath
Will abide for the right price
Put 'em on your head, put 'em on your head
Ladie-dadie-dah, grind until we die
I'm up late at night fighting these voices in my mind

Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, yeah

Hear no, see no, speaking no evil
Politics rotten, the plot thick as thieves, go
Even though my tolerance zero
This is for people, thoughts got me thinking I'm lethal
So astray I am unable to keep in my feelings
My mood uncontrollably swinging
Just go away, I am unstable and even unbalanced
Like I just been flipped for no reason

I can't fucking believe it, stop publicly grieving
Just try'na stop breathing, we stuck in the deep end
Said fuck it, man, let's stay in bed
Roll up again, take a blunt to the head
Cannot maintain right now, way too much debt
One half a Xan and it all feel pretend
JL you listening? I am your friend
This is your brain, do not disrespect
Just go grab a bottle of Jack and get wrecked
Wake up tomorrow and still feel depressed
Ain't that the best? Fuck all this stress
I'll do whatever it takes to forget
Everyone always just causes a mess
But they just as messy, I outta stop pressing
Obsessing about other shit could be better
But nothing gets better, lets pop all these sedatives
Already know that we fucking degenerates
Telling you different? Then that's just a sentiment
No one's your friends, it's just you and me
This to the end, so let's die in peace
Pull back the trigger and maybe they'll see
It could've been different, it could've been sweet
Go grab a pen, write a letter to these motherfuckers
'Cause they think they're nothing, they'll see

Come alive in the nighttime
Better watch your step
Wouldn't hold my breath
Will abide for the right price
Put 'em on your head, put 'em on your head
Ladie-dadie-dah, grind until we die
I'm up late at night fighting these voices in my mind

Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, said
Fighting these voices in my mind, yeah

Голоса (при уч. Jehry Robinson)

Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, говорят:

Оживают в ночи
Осторожнее на поворотах
Не стал бы задерживать дыхание
Подчинюсь за правильную цену
Надень их на голову, надень их на голову
Траля-ля, двигаемся до смерти
Не сплю до поздней ночи, борюсь с этими голосами в голове

Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, ага

Какой? Который, этот? Переключить, выбрать один
Этот щёлкает, конфликтует с некоторыми
Этот - тот ещё хитрый сукин сын, да?
Готово, готово, облажался, это охота на ведьм
Разделяю своё решение
Голос, что был далёким, поднимается впереди
Не могу решить, Трой проскальзывает в одно мгновение
Скользкие купюры приходят непоследовательно
Я нерешителен, это кризис
Господи, почему я такой?
Я мог бы быть самым милым, мог бы оставить тебя бездыханной
Я думаю дважды, думаю ли я праведно?
Как у гадюки, мой укус смертелен
Просыпаюсь, а на губах кровь
Беру всё, кроме советов, на свой страх и риск
Моё за запястье болит, когда я его выворачиваю
Моё прикосновение - Мидас
Ты можешь получить любовь или быть ограбленной, как в кофейне
Всё зависит от того, какой из моих голосов говорит
Каждая альтернатива быстра, приходит мягко
Эти мысли вовлекают меня, пока не начинают стоить мне дорого
Но меня это не волнует, причины с
Недоделанным взглядом на то, кем я стал, ниггер
Поворачивая меня к объезду
Учитывая, что я мог бы быть искуплён
Или я мог бы кормить зверя, пойми

Сказал "нет", держал мысли в сточной канаве
Прошу совета, но на самом деле никогда его не хочу
Встречай меня на улице в разгар лета
Ничего не сделаю бесплатно, я чёртов стрелок
Привет моим парням
Просто живу своей жизнью
Красные глаза
Я просто не уверен, что мы выживем

Оживают в ночи
Осторожнее на поворотах
Не стал бы задерживать дыхание
Подчинюсь за правильную цену
Надень их на голову, надень их на голову
Траля-ля, двигаемся до смерти
Не сплю до поздней ночи, борюсь с этими голосами в голове

Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, ага

Ничего не слышу, ничего не вижу, не говорю о плохом
Гнилая политика, заговор густой, как воры, давай
Хотя моя терпимость на нуле
Это для людей, мысли заставляют меня думать, что я смертельно опасен
Я настолько сбит с пути, что не могу контролировать свои чувства
Моё настроение неконтролируемо качается
Просто уйди, я нестабилен и даже неуравновешен
Как будто меня только что перевернули без причины

Я не могу, блядь, поверить в это, хватит публично скорбеть
Просто пытаюсь перестать дышать, мы застряли на глубине
Сказал: "К чёрту, мужик, давай останемся в постели"
Свернёмся калачиком снова, сделаем затяжку в голову
Не могу больше терпеть, слишком много долгов
Половинка ксанакса, и всё кажется притворством
JL, ты слушаешь? Я твой друг
Это твой мозг, не надо его оскорблять
Просто возьми бутылку Джека и напейся до отключки
Проснёшься завтра и всё равно будешь в депрессии
Разве это не лучшее? К чёрту весь этот стресс
Я сделаю всё, чтобы забыть
Все вокруг только и делают, что создают проблемы
Но они такие же грязные, я должен перестать давить
Зацикливаться на всякой фигне может быть и лучше
Но лучше не становится, давай закинемся всеми этими седативными
Мы же и так грёбаные дегенераты
Говоришь, что всё иначе? Это просто эмоции
Никто тебе не друг, есть только ты и я
Это до конца, так что давай умрём спокойно
Нажми на курок, и, может быть, они поймут
Всё могло быть иначе, всё могло быть прекрасно
Возьми ручку, напиши письмо этим ублюдкам
Потому что они думают, что они ничтожества, вот увидите

Оживают в ночи
Осторожнее на поворотах
Не стал бы задерживать дыхание
Подчинюсь за правильную цену
Надень их на голову, надень их на голову
Траля-ля, двигаемся до смерти
Не сплю до поздней ночи, борюсь с этими голосами в голове

Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, говорят:
Борюсь с этими голосами в голове, ага