Paroles et traduction JL B.Hood - Time to Breathe

Time to Breathe

She told me to grow up
She told me to slow up
The lyrics for her, so here go hoping you here me through the slur
I done fell head first into O-E
Niggas know me
It's a common collective one, but I done lost it losing a trophy
Wish I could go back to 03
(Why's that?)
Bad decision making, so much pain that could of been eliminated
Know we live and learn but now I'm getting faded on the daily
So it's being demonstrated it's a loss of sight, right?
But if I tell you how I really feel then it's gonna cause a fight
I never do want that
Go do whatever you want at
The moment you want to
You gotta remember though
Those decisions will haunt you
Never know you been high till you feelin' low
Never know you love her till you let her go
That's the realest shit ever yo
By the way you been looking incredible, posting photos and shit
Looking seductive, I comment, you tell me "Go be productive"
Can't get enough of you
Can't help I'm in love with you
You say you need time to breathe
Huh, I feel like you trying to leave

Told me that we needed more space, and I get that
Totally agree with, and I will admit that
That we need to rethink, look at where it's at
Lot of T-I-M-E we'll never get back (Get back)
You can do whatever that you want to (Want to)
Can't believe this is what it's come to (Come to)
Fuck it I would rather be alone too (Alone too)
As long as you know you who belong to
I'll let you breathe
I'll let you breathe
I'll let you breathe
I'll let you breathe

I'll let you breathe, I'll get up off of my knees
Gather up all of my things, but it won't be with ease
Tell me that time will heal all,
But I'm falling like the autumn leaves
Go by all means
Wearing my heart on my sleeves
That'll slash anybody painful
Be the last one I'll ever love, or give a thank to
I be tryna go, but know you got me by the ankles
Seen that you deleted every picture that you put up
And you following a bunch of niggas that you could fuck
I ain't trying to hate, but kinda find it funny, good luck
Got a list of niggas started that will really peel guts
Seeing we doing bad, now they coming out the Woodworks
See the good guy, better know a nigga hood first
Know you feel the same fronting, but you doing badly
Tripping because you don't want nobody else to have me
How bout that?
I try to slow up but you know I don't listen
Time moving slow I see you in the distance
I'm calling you up on some anonymous shit
To hear you breathe because I miss it

Told me that we needed more space, and I get that
Totally agree with, and I will admit that
That we need to rethink, look at where it's at
Lot of T-I-M-E we'll never get back (Get back)
You can do whatever that you want to (Want to)
Can't believe this is what it's come to (Come to)
Fuck it I would rather be alone too (Alone too)
As long as you know you who belong to
I'll let you breathe
I'll let you breathe
I'll let you breathe
I'll let you breathe

Время дышать

Ты сказала мне повзрослеть,
Ты сказала мне притормозить.
Эти строки для тебя, так что, надеюсь, ты услышишь меня сквозь невнятицу.
Я по уши вляпался в эту херню,
Все меня знают.
Это общая для всех тема, но я потерялся, упустив свой трофей.
Хотел бы я вернуться в 2003-й,
(Почему?)
Неправильные решения, столько боли, которой можно было бы избежать.
Знаю, мы живём и учимся, но сейчас я ежедневно теряю рассудок,
Так что очевидно, что я потерял ориентир, верно?
Но если я скажу тебе, что на самом деле чувствую, это приведёт к ссоре.
А я этого совсем не хочу.
Делай всё, что хочешь,
В тот момент, когда захочешь.
Но ты должна помнить,
Что эти решения будут преследовать тебя.
Никогда не узнаешь, что был счастлив, пока не почувствуешь себя подавленным.
Никогда не узнаешь, что любил её, пока не отпустишь.
Это самая настоящая правда, понимаешь?
Кстати, ты выглядишь просто невероятно, выкладываешь свои фото и всё такое.
Выглядишь соблазнительно, я комментирую, а ты мне: "Займись делом".
Не могу налюбоваться тобой,
Ничего не могу с собой поделать, я влюблён в тебя.
Ты говоришь, что тебе нужно время, чтобы дышать,
Хах, мне кажется, ты пытаешься уйти.

Ты сказала, что нам нужно больше пространства, и я это понимаю.
Полностью согласен, и я признаю,
Что нам нужно всё обдумать, посмотреть, что к чему.
Много В-Р-Е-М-Е-Н-И, которое мы уже не вернём (не вернём).
Ты можешь делать всё, что захочешь (захочешь),
Не могу поверить, что всё так обернулось (обернулось).
К чёрту всё, я бы тоже предпочёл быть один (быть один),
Если ты знаешь, кому принадлежишь.
Я дам тебе дышать,
Я дам тебе дышать,
Я дам тебе дышать,
Я дам тебе дышать.

Я дам тебе дышать, я встану с колен,
Соберу все свои вещи, но это будет нелегко.
Говорят, время лечит,
Но я падаю, как осенние листья.
Иди своей дорогой,
Моё сердце на рукаве -
Это ранит любого,
Ты будешь последней, кого я полюблю, кому скажу спасибо.
Я пытаюсь уйти, но ты держишь меня за лодыжки.
Видел, что ты удалила все наши совместные фото,
И подписалась на кучу парней, с которыми можешь переспать.
Не пытаюсь злиться, но это довольно забавно, удачи!
У меня есть список парней, которые готовы выпустить им кишки.
Видят, что у нас всё плохо, и тут же лезут из своих щелей.
Этот хороший парень, сначала узнай получше парня из гетто.
Знаю, ты чувствуешь то же самое, но ведёшь себя плохо,
Бесишься, потому что не хочешь, чтобы я был с кем-то ещё.
Как тебе такое?
Я стараюсь притормозить, но ты же знаешь, я не слушаю.
Время тянется медленно, я вижу тебя вдали.
Я звоню тебе анонимно,
Чтобы услышать, как ты дышишь, потому что скучаю по этому.

Ты сказала, что нам нужно больше пространства, и я это понимаю.
Полностью согласен, и я признаю,
Что нам нужно всё обдумать, посмотреть, что к чему.
Много В-Р-Е-М-Е-Н-И, которое мы уже не вернём (не вернём).
Ты можешь делать всё, что захочешь (захочешь),
Не могу поверить, что всё так обернулось (обернулось).
К чёрту всё, я бы тоже предпочёл быть один (быть один),
Если ты знаешь, кому принадлежишь.
Я дам тебе дышать,
Я дам тебе дышать,
Я дам тебе дышать,
Я дам тебе дышать.