Paroles et traduction JLS feat. Tinie Tempah - Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

They say that some things are too good to be true
But I just hope they ain't talking 'bout you
I heard that everything must come to an end
But I just can't imagine me without you
Me without you

(Yeah, yeah-yeah) JLS, Tinie Tempah

Don't tell me I'm dreamin' 'cause if I've been dreamin' (dreamin')
I-I-I, I don't ever wanna wake up
So in love with this feelin', tonight I'll be sleepin' (sleepin')
Sleepin' with my eyes wide shut

'Cause I don't wanna wake up, wake up, wake up
I don't wanna wake up, wake up, wake up
So in love with this feelin', tonight I'll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut

Out of sight, they say out of mind
But your image will remain 'til the end of time
I'm strong but hearts are easy to break
Don't wanna fall if there ain't no one to catch me
Me without you, me without you

Oh, I don't ever wanna wake up

Don't tell me I'm dreamin' 'cause if I've been dreamin' (dreamin')
I-I-I, I don't ever wanna wake up
So in love with this feelin', tonight I'll be sleepin' (sleepin')
Sleepin' with my eyes wide shut

'Cause I don't wanna wake up, wake up, wake up
I don't wanna wake up, wake up, wake up
So in love with this feelin', tonight I'll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut

And I don't wanna get out of bed
If I could rearrange the alphabet
It would be U, I, JLS, BA to JFK, LAX

Yeah, we's the match made
Got me looking forward to you like a Saturday
Babe, tonight's bright, also got my Ray Bans on
And my eyes wide shut

Everybody, everywhere, throw your hands in the air
Say yeah, say yeah, yeah, yeah
Go on, put your hands high, feelin' sleepy tonight
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tonight I'll be sleeping

Don't tell me I'm dreamin' 'cause if I've been dreamin' (dreamin')
I-I-I, I don't ever wanna wake up
So in love with this feelin', tonight I'll be sleepin' (sleepin')
Sleepin' with my eyes wide shut

'Cause I don't wanna wake up, wake up, wake up
I don't wanna wake up, wake up, wake up
So in love with this feelin', tonight I'll be sleepin'
Sleepin' with my eyes wide shut
Oh, no, no, no

Everybody, everywhere, throw your hands in the air
Say yeah (yeah), say yeah, yeah, yeah
Go on put your hands high, feelin' sleepy tonight
Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

С закрытыми глазами

Говорят, что некоторые вещи слишком хороши, чтобы быть правдой,
Но я просто надеюсь, что это не про тебя.
Я слышал, что всему приходит конец,
Но я просто не могу представить себя без тебя.
Себя без тебя.

(Да, да, да) JLS, Tinie Tempah

Не говори мне, что я сплю, ведь если я сплю (сплю),
Я-я-я, я не хочу просыпаться.
Я так влюблен в это чувство, сегодня вечером я буду спать (спать),
Спать с открытыми глазами.

Потому что я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться,
Я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться.
Я так влюблен в это чувство, сегодня вечером я буду спать,
Спать с открытыми глазами.

С глаз долой - из сердца вон, говорят они,
Но твой образ останется со мной до конца времени.
Я сильный, но сердца так легко разбить,
Не хочу падать, если некому меня поймать.
Меня без тебя, меня без тебя.

О, я не хочу просыпаться.

Не говори мне, что я сплю, ведь если я сплю (сплю),
Я-я-я, я не хочу просыпаться.
Я так влюблен в это чувство, сегодня вечером я буду спать (спать),
Спать с открытыми глазами.

Потому что я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться,
Я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться.
Я так влюблен в это чувство, сегодня вечером я буду спать,
Спать с открытыми глазами.

И я не хочу вставать с постели.
Если бы я мог изменить алфавит,
То это было бы Т, Ы, JLS, BA в JFK, LAX.

Да, мы созданы друг для друга.
С тобой я жду субботу, как никогда ничего не ждал.
Детка, сегодня вечером ярко, даже мои Ray Ban на мне,
И мои глаза закрыты.

Все, везде, поднимите руки вверх,
Скажите да, скажите да, да, да.
Продолжайте, поднимите руки выше, сегодня вечером хочется спать,
Скажите да, да, да, да, да.

О-о, о-о, о-о, о-о,
Сегодня вечером я буду спать.

Не говори мне, что я сплю, ведь если я сплю (сплю),
Я-я-я, я не хочу просыпаться.
Я так влюблен в это чувство, сегодня вечером я буду спать (спать),
Спать с открытыми глазами.

Потому что я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться,
Я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться.
Я так влюблен в это чувство, сегодня вечером я буду спать,
Спать с открытыми глазами.
О, нет, нет, нет.

Все, везде, поднимите руки вверх,
Скажите да (да), скажите да, да, да.
Продолжайте, поднимите руки выше, сегодня вечером хочется спать,
Скажите да, да, да, да, да.