Paroles et traduction JLS - Don't Talk About Love

Don't Talk About Love

When I dropped ya, at the airport
Thought I was gonna be alright
As I drove home from the airport
Said, I gotta get on with my life

So I let go, there you go, girl
Do your thing so I can do mine
See, I thump my chest, nothing beating in here
Stop the plane 'cause my heart is up there

I, I got my chance to survive
As long as everyone is keeping their love alive
And I, all I wanna do is hide
With my hands over my ears, I close my eyes

The more you talk about love
Is the more I think about her
She took a break, went away
I wanna go back to the way things were

Said, the more I think about love
I wanna say, please stop holding hands
All I'm holding is a picture of us
And a picture of what could have been

Could have been love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

I said on twitter, I'm never better
But don't tell me about your new love
You see this love thing could be a killer
Is that all you people think of

Now guess what day is tomorrow
Hooray, it's Valentine's Day
Wanna jump from the 13th to the 15th
Ripping up the calendar, don't remind me

I, I got my chance to survive
As long as everyone is keeping their love alive
And I, all I wanna do is hide
With my hands over my ears, I close my eyes

The more you talk about love
Is the more I think about her
She took a break, went away
I wanna go back to the way things were

Said, the more I think about love
I wanna say please stop holding hands
All I'm holding is a picture of us
And a picture of what could have been

Stop calling me, stop calling me up
It doesn't make a difference
You're overseas, so I'm giving you up
Girl, don't it make sense

Stop calling me, stop calling me up, oh yeah
I don't wanna walk around
Thinking 'bout what you do each and every day
When you can't be here with me

Love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

The more you talk about love
Is the more I think about her
She took a break, went away
I wanna go back to the way things were

Said, the more I think about love
I wanna say please stop holding hands
All I'm holding is a picture of us
And a picture of what could have been

Love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

Love, love, love
Don't wanna think about, love, love, love
'Cause when I think about, love, love, love
You're all I'm thinking of, of, of

Не говори о любви

Когда я оставил тебя в аэропорту,
Думал, что все будет хорошо.
Пока ехал домой из аэропорта,
Повторял: "Мне нужно жить дальше".

И я отпустил тебя, да, девочка, лети,
Занимайся своими делами, а я своими.
Видишь, бью себя в грудь, а там пустота,
Остановите самолет, мое сердце там, в небесах.

У меня есть шанс выжить,
Пока все вокруг берегут свою любовь.
А я, я хочу лишь спрятаться,
Закрыть уши руками и зажмурить глаза.

Чем больше вы говорите о любви,
Тем больше я думаю о ней.
Она уехала, сделала перерыв,
А я хочу, чтобы все было как прежде.

Говорю, чем больше я думаю о любви,
Тем больше хочется крикнуть: "Перестаньте держаться за руки!"
Все, что у меня есть, — это наша фотография
И фото того, что могло бы быть.

Могла бы быть любовь, любовь, любовь,
Не хочу думать о любви, любви, любви,
Потому что, когда я думаю о любви, любви, любви,
Я думаю только о тебе, о тебе, о тебе.

Написал в Твиттере, что у меня все отлично,
Но не рассказывайте мне о своей новой любви.
Эта любовь может убить,
Неужели это все, о чем вы думаете?

Знаете, какой завтра день?
Ура, День святого Валентина!
Хочу перепрыгнуть с 13-го сразу на 15-е,
Вырвать страницу из календаря, не напоминайте мне.

У меня есть шанс выжить,
Пока все вокруг берегут свою любовь.
А я, я хочу лишь спрятаться,
Закрыть уши руками и зажмурить глаза.

Чем больше вы говорите о любви,
Тем больше я думаю о ней.
Она уехала, сделала перерыв,
А я хочу, чтобы все было как прежде.

Говорю, чем больше я думаю о любви,
Тем больше хочется крикнуть: "Перестаньте держаться за руки!"
Все, что у меня есть, — это наша фотография
И фото того, что могло бы быть.

Перестань звонить мне, перестань,
Это ничего не меняет.
Ты далеко, поэтому я отпускаю тебя.
Девочка, разве это не логично?

Перестань звонить мне, перестань, о да,
Я не хочу ходить и думать,
О том, что ты делаешь каждый день,
Когда ты не можешь быть здесь, со мной.

Любовь, любовь, любовь,
Не хочу думать о любви, любви, любви,
Потому что, когда я думаю о любви, любви, любви,
Я думаю только о тебе, о тебе, о тебе.

Чем больше вы говорите о любви,
Тем больше я думаю о ней.
Она уехала, сделала перерыв,
А я хочу, чтобы все было как прежде.

Говорю, чем больше я думаю о любви,
Тем больше хочется крикнуть: "Перестаньте держаться за руки!"
Все, что у меня есть, — это наша фотография
И фото того, что могло бы быть.

Любовь, любовь, любовь,
Не хочу думать о любви, любви, любви,
Потому что, когда я думаю о любви, любви, любви,
Я думаю только о тебе, о тебе, о тебе.

Любовь, любовь, любовь,
Не хочу думать о любви, любви, любви,
Потому что, когда я думаю о любви, любви, любви,
Я думаю только о тебе, о тебе, о тебе.