JLS - Everybody in Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JLS - Everybody in Love




Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up
Давай, подними руки!
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up
Давай, подними руки!
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up
Давай, подними руки!
If you're in love
Если ты влюблен ...
Put your hands up
Поднимите руки вверх!
You know you need someone
Ты знаешь, что тебе нужен кто-то.
When the need's so strong
Когда потребность так сильна
When they're gone you don't know how to go on
Когда они уходят, ты не знаешь, как жить дальше.
So the whole world is stuck in a moment
Так что весь мир застрял в одном мгновении.
Standing still until they come back
Стоять на месте, пока они не вернутся.
You accept that they've
Ты признаешь, что они ...
Got things to do
Есть чем заняться
But sometimes in the end
Но иногда в конце концов ...
There's nothing left for you
Для тебя ничего не осталось.
If hurt is missing your baby
Если больно скучать по твоему ребенку
I've done too much of it lately
В последнее время я слишком часто этим занимаюсь
'Cause every minute's like an hour
Потому что каждая минута - как час.
Every hour's like a day
Каждый час словно день.
Every day lasts forever
Каждый день длится вечно.
But what else am I gonna do?
Но что еще мне делать?
I'd wait forever and a day for you
Я бы ждал тебя целую вечность и еще один день.
I'd wait up, wait up
Я бы подождал, подождал.
I can't eat, I can't sleep
Я не могу есть, не могу спать.
What else could it be?
Что еще это могло быть?
Missing you so deep
Я так сильно скучаю по тебе
Long as I'm where you're going to
Пока я там, куда ты направляешься.
I'd wait forever and a day for you
Я бы ждал тебя целую вечность и еще один день.
I'd wait up, wait up for you
Я бы подождал, подождал тебя.
Oh, I'd wait up, wait up for you
О, я бы подождал, подождал тебя.
And even when we mad
И даже когда мы сходим с ума
And say were through
И скажи, что все кончено.
Deep inside you feel the same way I do
Глубоко внутри ты чувствуешь то же что и я
Might as well turn around and just end this
С таким же успехом можно было бы развернуться и покончить с этим.
'Cause it's harder trying to stay mad
Потому что труднее оставаться злым.
I could tell you that you can't stay here
Я мог бы сказать тебе, что ты не можешь оставаться здесь,
Knowing just as soon as you disappear
зная, как только исчезнешь.
That I'll be missing you baby
Что я буду скучать по тебе, детка.
Soon as you get up and you walk away
Как только ты встанешь и уйдешь ...
Every minute's like an hour
Каждая минута как час.
Every hour's like a day
Каждый час словно день.
Every day lasts forever
Каждый день длится вечно.
But what else am I gonna do?
Но что еще мне делать?
I'd wait forever and a day for you
Я бы ждал тебя целую вечность и еще один день.
I'd wait up, wait up
Я бы подождал, подождал.
I can't eat, I can't sleep
Я не могу есть, не могу спать.
What else could it be?
Что еще это могло быть?
Missing you so deep
Я так сильно скучаю по тебе
Long as I'm where you're going to
Пока я там, куда ты направляешься.
I'd wait forever and a day for you
Я бы ждал тебя целую вечность и еще один день.
I'd wait up, wait up for you
Я бы подождал, подождал тебя.
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up
Давай, подними руки!
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up
Давай, подними руки!
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up
Давай, подними руки!
If you're in love
Если ты влюблен ...
Put your hands up (put your hands up)
Поднимите руки вверх (поднимите руки вверх).
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up (up)
Давай, подними руки вверх (вверх).
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up (up)
Давай, подними руки вверх (вверх).
Everybody in love
Все влюблены друг в друга.
Go on put your hands up (up)
Давай, подними руки вверх (вверх).
If you're in love
Если ты влюблен ...
Put your hands up (put your hands up)
Поднимите руки вверх (поднимите руки вверх).
Every minute's like an hour
Каждая минута как час.
Every hour's like a day
Каждый час словно день.
Every day lasts forever
Каждый день длится вечно.
But what else am I gonna do (gonna do)
Но что еще мне делать?
I'd wait forever and a day for you (for you)
Я бы ждал тебя целую вечность и еще один день (для тебя).
I'd wait up, wait up (I'd wait up)
Я бы подождал, подождал бы подождал).
I can't eat, I can't sleep
Я не могу есть, не могу спать.
What else could it be?
Что еще это могло быть?
Missing you so deep
Я так сильно скучаю по тебе
Long as I'm where you're going to
Пока я там, куда ты направляешься.
I'd wait forever and a day for you
Я бы ждал тебя целую вечность и еще один день.
I'd wait up, wait up for you
Я бы подождал, подождал тебя.





Writer(s): WAYNE ANTHONY HECTOR, DAVID DOMAN, JONATHAN ROTEM


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.