Paroles et traduction JLS - Hottest Girl in the World

Hottest Girl in the World

Can I talk to you?
Cos there's something I should say
Girl I'm so confused (Hey!) - Is he your boyfriend?
If I jump the gun
Put me right back in my place
Can I kiss and run (Hey!) - Like I'm your boyfriend

I can be your toyfriend, I can be your lover
Take it how you want girl, treat you like no other
Say, I can be your toyfriend, I can be your lover
Take it how you want girl, treat you like no other
If you should ever wonder why these dudes have formed a line,
It's cos they see the sexiness that's finally been defined

How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
You've got something no other girl's like that
I wanna touch you so tell me how
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?

Ha ha
You know it's funny cos
Heh, you have no idea

I ain't giving up
So I gotta know your name
Think I've talked enough (Oh!)
So what are you saying?
Girl, I can be your Mister Right, or I can be your Mister Right Now

Either way girl, let's just shut, this, down

I can be your toyfriend, I can be your lover (Ooo)
Take it how you want girl, treat you like no other (Hey!)
Say, I can be your toyfriend, I can be your lover (Na na na nah)
Take it how you want girl, treat you like no other (Oh oh oh ohhh)
If you should ever wonder why these dudes have formed a line,
It's cos they see the sexiness that's finally been defined, oh

How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
You've got something no other girl's like that
I wanna touch you so tell me how, eh
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?

Is it cool, if I get real close?
Raise a glass, can I make a toast?
To the girl, the most beautiful
I've ever seen in my whole life, ever
I said how does it feel?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
You've got something no other girl's like that
I wanna touch you so tell me how
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?

How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now? (Hottest Girl, In The World)
How does it feel to be the hottest girl in the world right now?
World right now?

Самая горячая девушка в мире

Можно с тобой поговорить?
Потому что мне нужно кое-что сказать
Девушка, я так запутался (Эй!) - Он твой парень?
Если я тороплю события,
Поставь меня на место
Можно поцеловать и сбежать (Эй!) - Как будто я твой парень

Я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником
Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой
Говорю, я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником
Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой
Если ты когда-нибудь задумаешься, почему эти парни выстроились в очередь,
Это потому, что они видят сексуальность, которая наконец обрела определение

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
В тебе есть то, чего нет ни в одной другой девушке
Я хочу прикоснуться к тебе, так скажи мне, каково это
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?

Ха-ха
Знаешь, это забавно, потому что
Хех, ты даже не представляешь

Я не сдамся
Поэтому я должен знать твое имя
Думаю, я достаточно наговорил (О!)
Так что ты говоришь?
Девушка, я могу быть твоим "тем самым", или я могу быть твоим "сейчас самым"

В любом случае, давай просто покончим с этим

Я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником (Ооо)
Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой (Эй!)
Говорю, я могу быть твоей игрушкой, я могу быть твоим любовником (На-на-на-на)
Воспринимай это как хочешь, детка, буду относиться к тебе, как никто другой (О-о-о-о)
Если ты когда-нибудь задумаешься, почему эти парни выстроились в очередь,
Это потому, что они видят сексуальность, которая наконец обрела определение, о

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
В тебе есть то, чего нет ни в одной другой девушке
Я хочу прикоснуться к тебе, так скажи мне, каково это, э
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?

Ничего, если я подойду поближе?
Поднимем бокалы, можно я произнесу тост?
За девушку, самую прекрасную
Которую я когда-либо видел в своей жизни, вообще
Я сказал, каково это?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
В тебе есть то, чего нет ни в одной другой девушке
Я хочу прикоснуться к тебе, так скажи мне, каково это
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?

Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас? (Самая горячая девушка в мире)
Каково это - быть самой горячей девушкой в мире прямо сейчас?
Прямо сейчас?