Paroles et traduction JLS - Love You More

Love You More

First day that I saw you
Thought you were beautiful
But I couldn't talk to you
I watched you walk away
And it felt like I spent all of that second day
Trying to figure out what it was that I should have said

Third day saw you again, introduced by a friend
Said all the words I wanted to
On day four and five and six, I don't know what you did
But all I could think about was you

Thought I couldn't want you, more than I did before
But everyday I love you a little bit more
Find myself asking, "What are you waiting for?"
'Cause everyday I love you a little bit more

Days they turn into weeks, that's how good this has been
Still, I can't believe the way this first year has flown
Still you catch me by surprise, when I look in your eyes
When you turn and say that you love me

Thought I couldn't want you, more than I did before
But everyday I love you a little bit more (and more)
Find myself asking, "What are you waiting for?" (What you waiting for?)
'Cause everyday I love you a little bit more

And more (love you more)
And more (I love you more)
And more (I love you more)
Hey, hey, hey, hey

Day one I first laid my eyes on you
Day two I can't help but think of you
Day three was the same as day two
Day four I fell in love with you
Day five you spent it with me
Sixth day knocked me off my feet
Day seven, that's when I knew I'll spend the rest of my life with you

Thought I couldn't want you, more than I did before
But everyday I love you a little bit more
Find myself asking (find myself)
"What are you waiting for?" (What are you waiting for?)
'Cause everyday I love you a little bit more

Waking every day, knowing I'm going to see your face
And that's enough for me (that's enough for me)
I want you more and more and more everyday

(And more) I wanna spend my life with you
(And more) every day learn something new
(And more) I love you more and more and more everyday
(And more) love you more
(And more) I love you more
(And more) love you more

Люблю тебя все сильней

В тот день, когда я тебя увидел,
Подумал, какая ты красивая.
Но я не мог с тобой заговорить,
Я смотрел, как ты уходишь.
И казалось, что весь следующий день
Я пытался понять, что же мне нужно было сказать.

На третий день увидел тебя снова, нас друг познакомил.
Сказал все слова, которые хотел.
На четвертый, пятый и шестой день, не знаю, что ты делала,
Но я мог думать только о тебе.

Думал, что не могу хотеть тебя сильнее, чем раньше,
Но с каждым днем я люблю тебя все больше.
Спрашиваю себя: "Чего же ты ждешь?"
Потому что с каждым днем я люблю тебя все больше.

Дни превращаются в недели, вот как хорошо все было.
До сих пор не могу поверить, как пролетел этот первый год.
Ты все еще удивляешь меня, когда я смотрю в твои глаза,
Когда ты поворачиваешься и говоришь, что любишь меня.

Думал, что не могу хотеть тебя сильнее, чем раньше,
Но с каждым днем я люблю тебя все больше (и больше).
Спрашиваю себя: "Чего же ты ждешь?" (Чего ты ждешь?)
Потому что с каждым днем я люблю тебя все больше.

И больше (люблю тебя больше)
И больше (я люблю тебя больше)
И больше (я люблю тебя больше)
Эй, эй, эй, эй

В первый день я впервые увидел тебя,
Во второй день я не мог не думать о тебе,
Третий день был таким же, как второй,
На четвертый день я влюбился в тебя,
Пятый день ты провела со мной,
На шестой день ты сбила меня с ног,
На седьмой день я понял, что проведу с тобой всю свою жизнь.

Думал, что не могу хотеть тебя сильнее, чем раньше,
Но с каждым днем я люблю тебя все больше.
Спрашиваю себя (спрашиваю себя)
"Чего же ты ждешь?" (Чего ты ждешь?)
Потому что с каждым днем я люблю тебя все больше.

Просыпаюсь каждый день, зная, что увижу твое лицо,
И этого мне достаточно (этого мне достаточно).
Я хочу тебя все больше и больше с каждым днем.

(И больше) Я хочу провести с тобой свою жизнь,
(И больше) каждый день узнавать что-то новое,
(И больше) Я люблю тебя все больше и больше с каждым днем,
(И больше) люблю тебя больше,
(И больше) Я люблю тебя больше,
(И больше) люблю тебя больше.