Paroles et traduction JLV - Want Love

Want Love

You say that you want me
But after tonight, Are you gonna call,
give me your all, you gonna treat me right?
You live for the weekend, Keep chasing the highs
But I don't wanna run around,
don't wanna play around, done wastin' time.
I, not sayin' I'll spend my life with you, or not nah
I, not just a girl you can run through
Oh I, I want love, mmm, and nothing else, nothing else
I want love, Won't keep it to myself, to myself
Ohh, I wanna wake up next to you
And say goodbye
'Cos I want love, mmm, and nothing else, nothing else
Everything glitters, And everything's gold
Under the lights, we're shining bright, now you wanna take me home
We're dancing with strangers, It's like dancing alone
Someone to hold me, someone to show me love, tell me you'll go
I, not sayin' I'll spend my life with you, or not nah
I, not just a girl you can run through
Oh I, I want love, mmm, and nothing else, nothing else
I want love, Won't keep it to myself, to myself
Ohh I wanna wake up next to you, and say goodbye
'Cos I want love, mmm, and nothing else, nothing else
Doo doo doo doo doo doo,
doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
(I want love) doo doo doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo doo,
Doo doo doo doo doo. Ohh I wanna wake up next to you, and say goodbye
'Cos I want love, mmm, and nothing else, nothing else
And nothing else, nothing else
I want love, and nothing else.

Хочу любви

Ты говоришь, что хочешь меня,
Но после сегодняшней ночи, позвонишь ли ты,
отдашь ли мне всего себя, будешь ли ты относиться ко мне правильно?
Ты живешь ради выходных, гонишься за кайфом,
Но я не хочу бегать по кругу,
не хочу играть, мне надоело тратить время.
Я не говорю, что проведу с тобой всю жизнь, нет, нет,
Я не просто девушка, через которую ты можешь пройти,
О, я, я хочу любви, ммм, и ничего больше, ничего больше,
Я хочу любви, не буду держать это в себе, в себе,
О, я хочу проснуться рядом с тобой
И попрощаться,
Потому что я хочу любви, ммм, и ничего больше, ничего больше.
Все блестит, и все золотое
Под светом, мы ярко сияем, теперь ты хочешь отвезти меня домой,
Мы танцуем с незнакомцами, это как танцевать в одиночестве,
Кто-то, чтобы обнять меня, кто-то, чтобы показать мне любовь, скажи, что ты уйдешь.
Я не говорю, что проведу с тобой всю жизнь, нет, нет,
Я не просто девушка, через которую ты можешь пройти,
О, я, я хочу любви, ммм, и ничего больше, ничего больше,
Я хочу любви, не буду держать это в себе, в себе,
О, я хочу проснуться рядом с тобой и попрощаться,
Потому что я хочу любви, ммм, и ничего больше, ничего больше.
Ду ду ду ду ду ду,
ду ду ду ду ду ду ду, ду ду ду ду ду ду,
ду ду ду ду ду, ду ду ду ду ду ду,
(Я хочу любви) ду ду ду ду ду ду ду, ду ду ду ду ду ду,
ду ду ду ду ду. О, я хочу проснуться рядом с тобой и попрощаться,
Потому что я хочу любви, ммм, и ничего больше, ничего больше.
И ничего больше, ничего больше,
Я хочу любви, и ничего больше.