Paroles et traduction JM De Guzman - Tensionado

Tensionado

Tensiyonado, nagulat din ako nang malaman
Na hindi lang pala ako 'yong nanghinayang
No'ng nag-away tayo no'n at natuluyan
Sa iyakan at tampo

At sandali lang, 'wag ka munang magsalita
'Di ko hahayaan, lahat ito ay mawala
Ang iniisip ko, kung pwede pa ba tayo?

At miserable, paulit-ulit lang ang nangyayari
Paikot-ikot tayo, parang bote
At nasanay ka na ba do'n at nalimutan
Ang aking mga tanong

At kung 'di malinaw, pwede bang 'wag kang sumigaw?
'Di ko hahayaan, lahat ito ay maligaw
Nagtatanong sa 'yo, kung pwede pa ba tayo?

At sandali lang, 'wag ka munang magsalita
Di ko hahayaan, lahat ito ay mawala
At sandali lang, 'wag ka munang magsalita
'Di ko hahayaan, lahat ito ay mawala
Ang iniisip ko, kung pwede pa ba tayo?

Stressed

I'm stressed, I was also surprised to find out
That I'm not the only one who regretted it
When we fought back then and ended up
In tears and sulking

And just a moment, don't speak yet
I won't let it all disappear
I'm thinking, can we still be together?

And miserable, the same thing keeps happening over and over
We go in circles, like a bottle
And have you gotten used to it and forgotten
My questions

And if it's not clear, can you please not shout?
I won't let it all get lost
I'm asking you, can we still be together?

And just a moment, don't speak yet
I won't let it all disappear
And just a moment, don't speak yet
I won't let it all disappear
I'm thinking, can we still be together?