Paroles et traduction en allemand JM De Guzman - True

True

I won't talk
I won't breathe
I won't move till you finally see
That you belong with me

You might think that I don't look
But deep inside in the corner of my mind
I'm attached to you

I'm weak, it's true
'Cause I'm afraid to know the answer
Do you want me too?
'Cause my heart keeps falling faster

I've waited all my life to cross this line
To the only thing that's true
And so I will not hide
It's time to try anything to be with you
All my life I've waited
This is true

You don't know what you do
Everytime you walk into the room
I'm afraid to move

I'm weak, it's true
'Cause I'm just scared to know the ending
Do you see me too?
Do you even know you met me?

I've waited all my life to cross this line
To the only thing that's true
And so I will not hide
It's time to try anything to be with you
And ll my life I've waited
This is true

And I know when I go
I'll be on my way to you
The way that's true

All my life I've waited
I've waited all my life to cross this line
To the only thing that's true
I've waited all my life to cross this line
To the only thing that's true
So I will not hide
It's time to try anything to be with you

All my life I've waited

Wahr

Ich werde nicht sprechen
Ich werde nicht atmen
Ich werde mich nicht bewegen, bis du endlich siehst
Dass du zu mir gehörst

Du denkst vielleicht, dass ich es nicht zeige
Aber tief im Inneren, in der Ecke meines Geistes
Bin ich mit dir verbunden

Ich bin schwach, es ist wahr
Weil ich Angst habe, die Antwort zu erfahren
Willst du mich auch?
Denn mein Herz schlägt immer schneller

Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, diese Grenze zu überschreiten
Zu dem Einzigen, was wahr ist
Und so werde ich mich nicht verstecken
Es ist Zeit, alles zu versuchen, um mit dir zusammen zu sein
Mein ganzes Leben habe ich gewartet
Das ist wahr

Du weißt nicht, was du tust
Jedes Mal, wenn du den Raum betrittst
Habe ich Angst, mich zu bewegen

Ich bin schwach, es ist wahr
Weil ich einfach Angst habe, das Ende zu kennen
Siehst du mich auch?
Weißt du überhaupt, dass du mich getroffen hast?

Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, diese Grenze zu überschreiten
Zu dem Einzigen, was wahr ist
Und so werde ich mich nicht verstecken
Es ist Zeit, alles zu versuchen, um mit dir zusammen zu sein
Und mein ganzes Leben habe ich gewartet
Das ist wahr

Und ich weiß, wenn ich gehe
Werde ich auf dem Weg zu dir sein
Der Weg, der wahr ist

Mein ganzes Leben habe ich gewartet
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, diese Grenze zu überschreiten
Zu dem Einzigen, was wahr ist
Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet, diese Grenze zu überschreiten
Zu dem Einzigen, was wahr ist
Also werde ich mich nicht verstecken
Es ist Zeit, alles zu versuchen, um mit dir zusammen zu sein

Mein ganzes Leben habe ich gewartet