Paroles et traduction JM feat. Daey & UsainBoyz - Geen Contact

Geen Contact

Meisje eerst was je me vergeten
Ik voelde jou je wou niet weten
Van mij begon chappies te date
Maar nu dat je ziet hoe die is wil je mij
Nu zoek je contact maar dat stopte voor mij
Een tijdje gelede
Had door jou gelede
Nu zit ik in die benz jij nog in de tram
Soms denk je nog aan hem en rook je van die kent
Nu bel je voor me stem maar...
Ik neem niet op
Wil diegene niet zijn van ik zei je toch
Eerst was je me vergeten nu vergeet ik jou
Ben inmiddels bezig met een andere vrouw
En je hoeft niet meer te bellen want ik neem niet op nee

Ik wil niet meer dat je called
(Ik wil niet meer dat je called)
Naar mij
(We hebben niks meer te bespreken)
Ik wil niet meer dat je called
(Ik wil niet meer dat je called)
Naar mij

Ik wil niet dat je called
Tis oke zo
Ik heb liever geen contact met jou
Ik wil niet dat je called
Tis oke zo
Bij jou voelde het nooit vertrouwd
Ik wil niet dat je called

Ik wil niet meer dat je called
(Ik wil niet meer dat je called)
Naar mij
(We hebben niks meer te bespreken)

Ik wil niet meer dat je belt naar me
Accepteer we zijn niet meer samen
Toch hoop jij nog op een kans
Tis Anders vraag Hans neem liever afstand
Veel gepikt weinig gedaan
Vaak ruzie Soms konde we elkaar niet uitstaan
Liet me vaak barsten net een vulkaan
Maar je lach kon ik niet echt weerstaan
Al lag et niet aan mij nam ik de blame op me
Maja achteraf gezien you better shame on you
Best insane voel de pain tis geen game voor me
Eerst was je me vergeten nu vergeet ik jou
Moeilijk iets te beginnen als je niet vertrouwt
En je hoeft me nie te bellen want ik neem niet op (Oooo nee)

Ik wil niet meer dat je called
(Ik wil niet meer dat je called)
Naar mij (O no no, no noo)
(We hebben niks meer te bespreken)
Ik wil niet meer dat je called
(Ik wil niet meer dat je called)
Naar mij (O no no, no noo)

Ik wil niet dat je called
Tis oke zo
Ik heb liever geen contact met jou
Ik wil niet dat je called
Tis oke zo
Bij jou voelde het nooit vertrouwd
Ik wil niet dat je called

Ik wil nie meer dat je called
Kan dit niet aan meer dit al
Ben op me cijfers getal
Ik wil nie meer dat jij me grind verstoord nee
Weet dat als je belt ik de tel nie op neem
Wil stapels met paper net als me dossier
Geen paspoort maar ik heb een Idee
Laat het voor hoe het is en ja dat is oké

Nee ik wil niet meer dat je called
Ik ben je zat
Ik wil niet niet meer zien
Ik wil je niet spreken
Laat me met rust nu
Ik wil geen contact, meer met jou
Bij jou voelde het nooit vertrouwd
Ik wil niet dat je called

No Contact

Girl, at first you forgot about me
I felt you, you didn't want to know
About me, you started dating other guys
But now that you see how they are, you want me
Now you're looking for contact, but that stopped for me
A while ago
Because of you, ago
Now I'm in the Benz, you're still on the tram
Sometimes you still think of him and you smoke that weed
Now you call for my voice but...
I don't pick up
Don't want to be the one saying I told you so
First you forgot me, now I forget you
I'm busy with another woman now
And you don't have to call anymore because I won't pick up, no

I don't want you to call anymore
(I don't want you to call anymore)
To me
(We have nothing more to discuss)
I don't want you to call anymore
(I don't want you to call anymore)
To me

I don't want you to call
It's okay this way
I'd rather have no contact with you
I don't want you to call
It's okay this way
It never felt right with you
I don't want you to call

I don't want you to call anymore
(I don't want you to call anymore)
To me
(We have nothing more to discuss)

I don't want you to call me anymore
Accept that we're not together anymore
Yet you're still hoping for a chance
It's different, ask Hans, better keep your distance
Took a lot, did little
Often argued, sometimes we couldn't stand each other
Often made me erupt like a volcano
But I couldn't really resist your laugh
Even if it wasn't my fault, I took the blame
But in hindsight, you better shame on you
Pretty insane, feel the pain, it's not a game for me
First you forgot me, now I forget you
It's hard to start something if you don't trust
And you don't have to call me because I won't pick up (Oh no)

I don't want you to call anymore
(I don't want you to call anymore)
To me (Oh no no, no noo)
(We have nothing more to discuss)
I don't want you to call anymore
(I don't want you to call anymore)
To me (Oh no no, no noo)

I don't want you to call
It's okay this way
I'd rather have no contact with you
I don't want you to call
It's okay this way
It never felt right with you
I don't want you to call

I don't want you to call anymore
Can't handle this anymore, this is all
I'm on my digits, number
I don't want you to disrupt my grind anymore, no
Know that if you call, I won't pick up the phone
Want stacks of paper just like my file
No passport, but I have an idea
Leave it as it is and yes that's okay

No, I don't want you to call anymore
I'm tired of you
I don't want to see you anymore
I don't want to talk to you
Leave me alone now
I don't want any contact with you anymore
It never felt right with you
I don't want you to call