Paroles et traduction JM Fuego feat. Gidiona - Veel Waard

Veel Waard

Meeten nu vaker als daarvoor
We zien elkaar staan
Voelen elkaar aan
Maar zijn we der wel klaar voor?
O oooo

Ik weet je bent Veel waard hoor
O oooo o oooo
Maar neem de tijd juist daardoor

Het was chemistry geloof me sinds de eerste keer
All white, smile bright catched me eye steeds weer
Je was zeker van je zaak je ging als een speer
Doel voor ogen niet te stoppe hoe hard ik ook probeer

Want je kwam voor wat je toekomt
Stuurde vaak berichtjes dat je later naar me toekomt
Ookal was je moe soms Ziet in mij een toekomst
Achteraf liet je me weten dat ik ook wel naar je toe kon

Vaak sneden me woorden dieper dan zwaarden
Maar ik had twijfels of ik kon tippen aan je waarde
Vaak genoeg gaf je me ruimte om mezelf te herladen
Was volgens mij niet goed genoeg want ik wilde je geen schade
Brengen

Ik wil je echt geen schade brengen
Een goede meid ik hoor et zelfs me madre zeggen
Dus babe uhm
Ik denk dat k er klaar voor ben
Te lang gewacht en ik heb er spijt van echt

Meeten nu vaker als daarvoor
We zien elkaar staan
Voelen elkaar aan
Maar zijn we der wel klaar voor?
O oooo

Ik weet je bent Veel waard hoor
O oooo o oooo
Maar neem de tijd juist daardoor

Nu gaat het beter en dat weten we
Ondanks alles eerst voelt het toch wat zekerder
Laat je niet alleen, kan je Verzekeren
Zijn er tegenslagen kan je nog steeds op me Rekenen

Yess ben er juist daarvoor
En waar je ook bent weet dat ik daar kom
En ik weet je netflixed liever in de Avond
Maar moet werken schatje sorry als ik Laat kom

Babeee
Ik weet je mist me lately
Veel djun vergroot me cv
Niet openbaar ik hou het prive
Ik hou het prive ba be

Moet je bedanken moet vaak lief zijn babe
Want zonder jou was jij nu niet mijn lady
Moet je verwennen dat verdien jij Daily
Maar dats voor mij nog niet genoeg

Meeten nu vaker als daarvoor
We zien elkaar staan
Voelen elkaar aan
Maar zijn we der wel klaar voor?
O oooo

Ik weet ik ben Veel waard hoor
O oooo o oooo
Maar neem de tijd juist daardoor

Ik ben er nu klaar voor
Alle liefde die je geeft
Elke moment die ik beleef met je (met jou)
Ik voel me een vrouw naast je
Wil geen schade Wil dat je waarde hecht aan me
Tijd spent en mij kent
Vertel me als het even niet zit
Ik zal er voor je zijn wanneer je me even mist

Meeten nu vaker als daarvoor
(Daarvoor)
Zijn we der we klaar voor
(Zijn we der wel klaar voor ooo)
Ik weetje bent veel waard hoor
(Ik weet ik ben veel waard hoor)
Maar neem de tijd juist daardoor
(Daardoor)

Много стоишь

Мы встречаемся чаще, чем раньше,
Видим друг друга,
Чувствуем друг друга,
Но готовы ли мы к этому?
О-о-о-о

Знаю, ты много стоишь, слышишь,
О-о-о-о о-о-о-о
Поэтому не торопись.

Это была химия, поверь мне, с самого начала,
Вся в белом, сияющая улыбка, ловила мой взгляд снова и снова.
Ты знала, чего хочешь, шла напролом,
Видя цель, не останавливаясь, как бы я ни пытался сопротивляться.

Потому что ты пришла за тем, что тебе принадлежит,
Часто писала, что позже приедешь ко мне.
Даже когда уставала, все равно видела во мне будущее,
Потом дала понять, что я тоже могу к тебе приехать.

Часто твои слова ранили больнее меча,
И я сомневался, достоин ли тебя.
Ты давала мне время, чтобы я собрался с силами,
Я думал, что недостаточно хорош, не хотел причинить тебе боль.
Причинить

Я правда не хочу делать тебе больно,
Хорошая девочка, я слышу это даже от своей мамы.
Так что, детка, э-э,
Думаю, я готов.
Слишком долго ждал, и очень об этом жалею.

Мы встречаемся чаще, чем раньше,
Видим друг друга,
Чувствуем друг друга,
Но готовы ли мы к этому?
О-о-о-о

Знаю, ты много стоишь, слышишь,
О-о-о-о о-о-о-о
Поэтому не торопись.

Теперь все лучше, и мы оба это знаем,
Несмотря ни на что, сейчас я чувствую себя увереннее.
Не оставлю тебя одну, обещаю,
Если столкнешься с трудностями, можешь на меня рассчитывать.

Да, я именно для этого,
И где бы ты ни была, знай, я приеду.
Знаю, ты любишь смотреть Netflix по вечерам,
Но мне нужно работать, детка, извини, если опоздаю.

Малышка-а-а,
Знаю, ты скучаешь по мне в последнее время,
Много работы, дорогая, расширяю резюме.
Не для всеобщего обозрения, храню в секрете,
Храню в секрете, детка.

Должен тебя благодарить, должен быть милым, детка,
Ведь без тебя ты бы сейчас не была моей леди.
Должен баловать тебя, ты этого заслуживаешь каждый день,
Но для меня этого все равно недостаточно.

Мы встречаемся чаще, чем раньше,
Видим друг друга,
Чувствуем друг друга,
Но готовы ли мы к этому?
О-о-о-о

Знаю, я много стою, слышишь,
О-о-о-о о-о-о-о
Поэтому не торопись.

Теперь я готова,
Вся любовь, что ты даришь,
Каждый момент, что я переживаю с тобой (с тобой),
Я чувствую себя женщиной рядом с тобой.
Не хочу боли, хочу, чтобы ты ценил меня,
Время, проведенное вместе, и узнал меня по-настоящему.
Скажи, если что-то не так,
Я буду рядом, когда буду нужна.

Мы встречаемся чаще, чем раньше,
(Раньше)
Готовы ли мы к этому?
(Готовы ли мы к этому, о-о-о)
Знаю, я много стою, слышишь,
(Знаю, я много стою, слышишь)
Поэтому не торопись.
(Не торопись)