JM Fuego feat. JD, UsainBoyz & Ice - Fallin' - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JM Fuego feat. JD, UsainBoyz & Ice - Fallin'




Fallin'
Fallin'
Laatste tijd vaak met een chick ze is een beetje different
Lately I've been hangin' with a chick, she's a little different
Niet veel van der soort dus geen competition
Not many like her, so there's no competition
Veel gesprekken samen delen zelfde vision
We talk a lot, share the same vision
...Doelgericht volgen dezelfde mission
...Focused on the goal, following the same mission
Soms gymen in bed... Switch position
Sometimes we work out in bed... Switch position
Maak het kapot... demolition
We tear it up... demolition
Hoe wij leven wij leven wat velen wishen
We live a life that many wish for
...Zij en ik noem het special edition
...She and I, I call it special edition
Ze stapt in die coupe lig allang al laag
She steps into that coupe, I'm already low
Geen 9 tot 5 maar we pakken saaf
No 9 to 5, but we're making it big
Rebellen rebellen we zijn niet braaf
Rebels, rebels, we're not good
Soms legt ze ons vast als een fotograaf
Sometimes she captures us like a photographer
Ik moet eerlijk blijven ben soms wel gemeen
I gotta be honest, I can be mean sometimes
Zij kan dat ook dus dat hebben we ook gemeen
She can be too, so that's something we have in common
...Kan op der bouwen dus ze is mijn steen
...I can build on her, so she's my stone
...Zij me baby maar dat zonder speen
...She's my baby, but without the pacifier
Het voelt alsof ik geen controle heb over me feelings
I feel like I have no control over my feelings
Oeee sinds je in me leven kwam
Oeee ever since you came into my life
Een lady zoals jij is zeldzaam ey
A woman like you is rare ey
En toch heb ik jou zeg me hoe dit kan opeens
And yet I have you, tell me how this happened all of a sudden
Liefde in een wereld met een hart van steen
Love in a world with a heart of stone
Ik zeg je
I tell you
Girl met jou heb ik veel gemeen
Girl I have a lot in common with you
I guess im fallin, fallin, fallin
I guess I'm fallin', fallin', fallin'
Hoe kon ik nou vallen in love met jou
How could I have fallen in love with you
Het is niet dat ik je beschouw
It's not that I consider you
Maar ik Was die hele cassanova
But I was that whole cassanova
Djoeken prikken Ik wou geen ene vrouw
Chicks flirting I didn't want any woman
Totdat je met geluk my way kwam
Until you came into my life by chance
Me atti zomaar met je meenaam
You changed my attitude with your name
Zei nog dat je daar niks mee kon
I said you couldn't do anything with it
Jou love gaf het leven gaf het weer stroom
Your love gave my life back its power
Feelings niet meer onder controle
Feelings out of control
Ben ik met je voel ik me herboren
I feel reborn when I'm with you
Wij 2 grinden niet storen
We 2 grind, no distractions
En ookal komt de wind van voren
And even if the wind comes from the front
Maar kijk ons nu ook... Ze zijn nu boos
But look at us now... They're angry now
Zeg ze... Noem dan een beter duo
Tell them... Name a better duo
Gun ze een kans mami geef ze wat tijd
Give them a chance baby, give them some time
Laat je niet vallen jij staat in het krijt
Don't let yourself down, you're in the red
Het voelt alsof ik geen controle heb over me feelings
I feel like I have no control over my feelings
Oeee sinds je in me leven kwam
Oeee ever since you came into my life
Een lady zoals jij is zeldzaam ey
A woman like you is rare ey
En toch heb ik jou zeg me hoe dit kan opeens
And yet I have you, tell me how this happened all of a sudden
Liefde in een wereld met een hart van steen
Love in a world with a heart of stone
Ik zeg je
I tell you
Girl met jou heb ik veel gemeen
Girl I have a lot in common with you
I guess im fallin, fallin, fallin
I guess I'm fallin', fallin', fallin'
Het voelt alsof ik geen controle heb over me feelings
I feel like I have no control over my feelings
Oeee sinds je in me leven kwam
Oeee ever since you came into my life
Een lady zoals jij is zeldzaam ey
A woman like you is rare ey
En toch heb ik jou zeg me hoe dit kan opeens
And yet I have you, tell me how this happened all of a sudden
Liefde in een wereld met een hart van steen
Love in a world with a heart of stone
Ik zeg je
I tell you
Girl met jou heb ik veel gemeen
Girl I have a lot in common with you
I guess im fallin, fallin, fallin
I guess I'm fallin', fallin', fallin'





Writer(s): Ice, Jd, Jm Fuego


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.