Paroles et traduction JM Fuego feat. Qim SBB - Do or Die

Do or Die

Ik dacht je was me do or die
Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn
Ohh yeaah
Ik dacht je was me do or die yeah he
Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn
Oh nah ha hah nahah haa

Shit heel me leven die staat op ze kop
Echte liefde was de reden dat je niet meer vocht
Huh? ik dacht je was me Do or Die
Die poes is van mij is wat je altijd zei
Ik hou van jou maar het was nooit genoeg
Ik was altijd daar wanneer je om een knuffel vroeg
Je hoefde maar te bellen ik was altijd daar
Kwam je wat te kort stond ik altijd klaar
Maar was ik ff down was het teveel gevraagd
Zat ik in me feelings vond je dat ik klaag
Nu wil je vrienden met me zijn?
Je kon het niet eens dragen als me pijn?!
Nu ben ik bij je weg en is het jou pech
Ik heb je niet meer nodig loop me eigen weg
No more friends with benefits
Me nieuwe wifey hoeft geen evidance

Ik dacht je was me do or die
Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn
Ohh yeaah
Ik dacht je was me do or die yeah he
Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn
Oh nah ha hah nahah haa

Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?
Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

Me love is ever blazing ever blazing
Blijf altijd real never faking never faking
Laat me wachten keep me waiting keep me waiting
Op je Body so amazing so amezing gyal
Geef me die duidelijkheid
We zijn volwassen we kunnen toch even duidelijk zijn
Ik vecht voor jou dus vecht voor mij al is de kans nu echt klein
Alleen proberen is genoeg bekijk die mogelijkheid
Je fucked echt heel die Motion
Vecht voor jou ondanks de Vissen in de Ocean
Het komt van mij maar wanneer show jij jou devotion
Wanneer loopt het nou gesmeerd geen lotion
Ik ben je do or die if yuh Ride fo mi
Jij kent mijn verhaal yu know mah story
Ben je ook mij do or die would you ride fo mi
Or would Put it on me, would you put it on me

Ik dacht je was me do or die
Maar toen het tijd werd om te vechten wilde ze veel liever vrienden zijn
Ohh yeaah
Ik dacht je was me do or die yeah he
Maar was ze het weer even zat wilde ze liever vrienden zijn
Oh nah ha hah nahah haa

Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?
Ik dacht je was me Do or Die
Maar opeens wilde je vrienden zijn
Ik vecht voor jou maar vecht jij ook voor mij?
Dus vertel ben jij mijn Do or Die?

На жизнь и смерть

Я думал, ты со мной на жизнь, на смерть
Но когда пришло время бороться, ты предпочла остаться друзьями
О дааа
Я думал, ты со мной на жизнь, на смерть, дааа
Но ты снова устала и предпочла остаться друзьями
О на ха хах нахаха хаа

Черт, вся моя жизнь перевернулась
Настоящая любовь стала причиной, по которой ты больше не борешься
А? я думал, ты со мной на жизнь и на смерть
Эта киса моя, ты всегда так говорила
Я люблю тебя, но тебе всегда было мало
Я всегда был рядом, когда тебе нужны были объятия
Тебе стоило только позвонить, я всегда был рядом
Если тебе чего-то не хватало, я был тут как тут
Но стоило мне хоть немного погрустить, как это становилось тебе в тягость
Если я был в своих чувствах, ты считала, что я ною
А теперь ты хочешь остаться друзьями?
Ты даже не могла вынести мою боль?!
Теперь я ушел, и тебе не повезло
Ты мне больше не нужна, я иду своей дорогой
Больше никаких друзей с привилегиями
Моей новой жене не нужны доказательства

Я думал, ты со мной на жизнь, на смерть
Но когда пришло время бороться, ты предпочла остаться друзьями
О дааа
Я думал, ты со мной на жизнь, на смерть, дааа
Но ты снова устала и предпочла остаться друзьями
О на ха хах нахаха хаа

Я думал, ты со мной на жизнь и на смерть
Но вдруг ты захотела остаться друзьями
Я борюсь за тебя, но борешься ли ты за меня?
Так скажи, ты со мной на жизнь, на смерть?
Я думал, ты со мной на жизнь и на смерть
Но вдруг ты захотела остаться друзьями
Я борюсь за тебя, но борешься ли ты за меня?
Так скажи, ты со мной на жизнь, на смерть?

Моя любовь всегда пылает, всегда пылает
Всегда остаюсь настоящим, никогда не притворяюсь, никогда не притворяюсь
Заставляешь меня ждать, продолжаешь ждать, продолжаешь ждать
Твое тело такое восхитительное, такое восхитительное, девочка
Дай мне ясность
Мы взрослые люди, давай будем честны друг с другом
Я борюсь за тебя, так борись и ты за меня, ведь шанс действительно мал
Одной попытки достаточно, рассмотри эту возможность
Ты испортила все движение
Борюсь за тебя, несмотря на Рыб в Океане
Это исходит от меня, но когда ты проявишь свою преданность?
Когда же все пойдет гладко, без лосьона
Я буду с тобой на жизнь и на смерть, если ты будешь верна мне
Ты знаешь мою историю, ты знаешь мою историю
Будешь ли ты моей на жизнь, на смерть, будешь ли ты верна мне?
Или ты свалишь все на меня, свалишь все на меня?

Я думал, ты со мной на жизнь, на смерть
Но когда пришло время бороться, ты предпочла остаться друзьями
О дааа
Я думал, ты со мной на жизнь, на смерть, дааа
Но ты снова устала и предпочла остаться друзьями
О на ха хах нахаха хаа

Я думал, ты со мной на жизнь и на смерть
Но вдруг ты захотела остаться друзьями
Я борюсь за тебя, но борешься ли ты за меня?
Так скажи, ты со мной на жизнь, на смерть?
Я думал, ты со мной на жизнь и на смерть
Но вдруг ты захотела остаться друзьями
Я борюсь за тебя, но борешься ли ты за меня?
Так скажи, ты со мной на жизнь, на смерть?