JM feat. UsainBoyz & Jeje Bobbelsen - Hey Dame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JM feat. UsainBoyz & Jeje Bobbelsen - Hey Dame




Hey Dame
Hey Lady
Hey dame kan je me zeggen hoe het voelt als ik loop hand in hand met jou?
Hey lady, can you tell me how it feels when I walk hand in hand with you?
Hey dame ik heb je vast maar durf nog niet egt te zeggen dat ik van je hou
Hey lady, I'm holding you but I don't dare to really say that I love you
Hey dame misschien is de tijd rijp
Hey lady, maybe the time is right
En is het tijd dat ik mijn kans grijp
And it's time for me to take my chance
Hey dame... Hey dame
Hey lady... Hey lady
Hey dame mag ik je nummer om te bellen
Hey lady, can I have your number to call you
Dan kunnen wij elkaar beter leren kennen
Then we can get to know each other better
We spreken af en zien vervolgens nog wel verder
We make an appointment and then we'll see further
Als je voelt wat ik voel wordt het better
If you feel what I feel it gets better
Ik zie je bent nog verlegen
I see you're still shy
Zit ik in me phone wil je meer van dat weten
Sitting on my phone you want to know more about that
Je zei je bent met mij wie moet je nog meer spreken
You said you're with me, who else do you need to talk to?
Je greep naar de deur maar toen hield ik je tegen en zei
You grabbed the door but then I stopped you and said
Hey dame kan je me zeggen hoe het voelt als ik loop hand in hand met jou?
Hey lady, can you tell me how it feels when I walk hand in hand with you?
Hey dame ik heb je vast maar durf nog niet egt te zeggen dat ik van je hou
Hey lady, I'm holding you but I don't dare to really say that I love you
Hey dame misschien is de tijd rijp
Hey lady, maybe the time is right
En is het tijd dat ik mijn kans grijp
And it's time for me to take my chance
Hey dame... Hey dame
Hey lady... Hey lady
Yes ik greep echt naar der hand
Yes I really grabbed her hand
Ze vond dat irritant
She found that irritating
Waardoor ze niet wist wat ze moest met mij
Which made her not know what to do with me
Ze voelde me aan de tand
She felt me to the teeth
Stopte me kop in het zand
Put my head in the sand
En Nu ziet ze een andere kant van mij
And now she sees a different side of me
Nee niemand die weet het
No one knows
Wat ik voel voor haar want ik hou het te lang voor mezelf
What I feel for her because I keep it to myself for too long
Nee niemand die weet het
No one knows
Wat ik voel voor haar maar vanaf vandaag weet zij het wel
What I feel for her, but from today she knows
Hey dame kan je me zeggen hoe het voelt als ik loop hand in hand met jou?
Hey lady, can you tell me how it feels when I walk hand in hand with you?
Hey dame ik heb je vast maar durf nog niet egt te zeggen dat ik van je hou
Hey lady, I'm holding you but I don't dare to really say that I love you
Hey dame misschien is de tijd rijp
Hey lady, maybe the time is right
En is het tijd dat ik mijn kans grijp
And it's time for me to take my chance
Hey dame... Hey dame
Hey lady... Hey lady
Hey dame... waarom moet je je nou schamen
Hey lady... why are you ashamed
Je laat me bukken op me knieën rood
You make me bend on my knees, red
Want je weet ik kan jou niet laten
Cause you know I can't let you go
Je ziet me bidden voor je liefde
You see me praying for your love
Ik dacht niet aan de consequenties
I didn't think of the consequences
Een mooie dame met potentie
A beautiful lady with potential
Je laat me bloeden voor je liefde
You make me bleed for your love
Maar als ik jou zie is het...
But when I see you it's...
Hey dame kan je me zeggen hoe het voelt als ik loop hand in hand met jou?
Hey lady, can you tell me how it feels when I walk hand in hand with you?
(Als k loop hand in hand met jou)
(If I walk hand in hand with you)
Hey dame ik heb je vast maar durf nog niet egt te zeggen dat ik van je hou
Hey lady, I'm holding you but I don't dare to really say that I love you
(K durf het niet te zeggen en k wil het ook niet zeggen)
(I don't dare to say it and I don't want to say it either)
Hey dame misschien is de tijd rijp
Hey lady, maybe the time is right
En is het tijd dat ik mijn kans grijp
And it's time for me to take my chance
(Tijd dat ik het grijp)
(Time for me to grab it)
Hey dame... Hey dame
Hey lady... Hey lady
(Nog even en je bent van mij)
(Just a little longer and you're mine)
Hey dame kan je me zeggen hoe het voelt als ik loop hand in hand met jou?
Hey lady, can you tell me how it feels when I walk hand in hand with you?
Hey dame ik heb je vast maar durf nog niet egt te zeggen dat ik van je hou
Hey lady, I'm holding you but I don't dare to really say that I love you
Hey dame misschien is de tijd rijp
Hey lady, maybe the time is right
En is het tijd dat ik mijn kans grijp
And it's time for me to take my chance
Hey dame... Hey dame
Hey lady... Hey lady





Writer(s): Jeje Bobbelsen, Jm Fuego, Thiirt13n


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.