JM feat. UsainBoyz & Lee Aron - Ben Je Met Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JM feat. UsainBoyz & Lee Aron - Ben Je Met Me




Ben Je Met Me
Are You With Me
Zeg me ben je down met me
Tell me, are you down with me?
Als k broke ben en niks verdien
If I'm broke and don't earn anything?
Zeg me blijf je nog gaan met me
Tell me, will you still roll with me?
Als politie me op pakt ren je Of blijf je staan met me
If the police get me, will you run or stay with me?
En je even niet zie ga je vreemd of blijf je nog trouw met me
And if you don't see me for a while, will you cheat or stay faithful to me?
Zeg me ben je down met me
Tell me, are you down with me?
Yeaah
Yeaah
De vraag is ben je down als k er niet egt altijd ben
The question is, are you down if I'm not always there?
Maar ben wel money aan het getten nie voor mij maar voor de fam
But I'm out here getting money, not for me but for the fam.
Samen bundele we ons krachten
Together we join forces.
Je geeft me de tijd maar ik laat je niet wachten
You give me the time, but I won't make you wait.
Ik weet het schat... je snapt me
I know, babe... you get me.
Jij bent de beste alsof je als laatst lachte
You're the best, as if you had the last laugh.
Ben k niet met je dan denk ik aan je door je geur
When I'm not with you, I think about you, because of your scent.
En soms moeten we ook even uit die dagelijkse sleur babe
And sometimes we need to get out of that daily grind, babe.
Ik wil en zal niks doen wat je hurt babe
I won't do anything to hurt you, babe.
En we gaan niet down maar up net als je skirt babe
And we're not going down, but up, just like your skirt, babe.
Vaak vrede en soms ruzie maar dat is die echt love
Often peace and sometimes arguments, but that's real love.
Lijkt het einde nabij haal dan alles alles uit de kast
If it seems near the end, then pull out all the stops.
Heb je ruimte nodig... weet dan dat ik rustig wacht
If you need space... know that I'll wait patiently.
En na elke make up is me rug weer eens gekrast
And after each make-up, my back is scratched again.
Breng je naar de hemel ja de zevende
I take you to heaven, yeah, the seventh one.
Alles was nat alsof et regende
Everything was wet, as if it was raining.
Het was een goeie schets maar moet bekennen kan niet tekenen
It was a good sketch, but I have to admit I can't draw.
Bracht je naar de hemel ja de zevende
I took you to heaven, yeah, the seventh one.
Ken wat mannen ja die zijn egt hatende
I know some men, yeah, they're really hating.
Soms in de plus soms in de min maar je kan ALTIJD op me rekenen
Sometimes in the plus, sometimes in the minus, but you can ALWAYS count on me.
Zeg me ben je down met me
Tell me, are you down with me?
Als k broke ben en niks verdien
If I'm broke and don't earn anything?
Zeg me blijf je nog gaan met me
Tell me, will you still roll with me?
Als politie me op pakt ren je Of blijf je staan met me
If the police get me, will you run or stay with me?
En je even niet zie ga je vreemd of blijf je nog trouw met me
And if you don't see me for a while, will you cheat or stay faithful to me?
Zeg me ben je down met me
Tell me, are you down with me?
Yeaah
Yeaah
Het is niet dat ik aan je denk
It's not that I'm thinking about you,
Maar stiekem toch wel aan je denk
But secretly I am thinking about you.
Ik ben je shit allang gewent
I'm already used to your shit.
Nee je bent niet 1 van die maar ik blijf een vent
No, you're not one of those, but I'll stay a man.
Dus blijf je onzin praten zet ik shit op klem
So if you keep talking nonsense, I'll put shit on hold.
Porno in de kamer ik eindig onze ruzie wel met een bang bang
Porn in the room, I'll end our fight with a bang bang.
Ben jij wel degene die jij zegt dat je bent
Are you really who you say you are?
Zowel laat me zien dat je verdient en voor me rent
Well, show me that you deserve it and run for me.
Ik maak je open vouw je dicht net een envelop
I open you up, fold you close, just like an envelope.
Kan niet wachten tot die witte bitch die N weer dropt
Can't wait for that white bitch to drop the N again.
Ik blijf rennen en rennen voor die Michael Kors
I keep running and running for that Michael Kors.
Want ik heb een chick die rent als ze die Michael hoort
Because I have a chick who runs when she hears that Michael.
Geintje he... leuk refreintje he...
Just kidding... nice chorus, huh?
Kom je bij me hangen bij het pleintje he?
Will you come hang out with me at the square?
En als ik trip slap je me de feiten he
And if I trip, you'll slap me with the facts, right?
Zeg me ben je down met me d d d d down
Tell me, are you down with me d d d d down
Zeg me ben je down met me
Tell me, are you down with me?
Als k broke ben en niks verdien
If I'm broke and don't earn anything?
Zeg me blijf je nog gaan met me
Tell me, will you still roll with me?
Als politie me op pakt ren je Of blijf je staan met me
If the police get me, will you run or stay with me?
En je even niet zie ga je vreemd of blijf je nog trouw met me
And if you don't see me for a while, will you cheat or stay faithful to me?
Zeg me ben je down met me
Tell me, are you down with me?
Yeaah
Yeaah





Writer(s): Jm Fuego, Lee Aron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.