Paroles et traduction JMC - さよならSUMMER

さよならSUMMER

今年こそ君と 海 花火 砂浜では ビーチボール追いかけまわし
SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER
まさか君からさよなら 夏の日の君に
小麦色焼けた肌にビキニ跡も見れずに
SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER
またまた君はさよなら
「Hey パーティしない？」手当たり次第Pick up キラキラビキニ天国
一気にテンション上がる 破天荒だね
揺れる胸見て 張ったテント 砂に埋められた俺の姿
指差した君の愛しい素肌
男すら俺に振り向いてる そう 今年の俺はクリエイティブ
あ〜期待とか他のモノも膨らんでく 海岸沿いドライブ
プライベートビーチで 大胆 君に波乗り
描いてた理想の夏 こんなもんじゃないはず サンオイル スタンバイ
段取り 不安無し 神様お願いです 着火Fire！！
夏が夏が夏が待ってる 今年こそは乗るぜ Big wave
2人だけ(High) バカンスで(High) Get high デッカい Beach party！！
今年こそ君と 海 花火 砂浜では ビーチボール追いかけまわし
SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER
まさか君からさよなら 夏の日の君に
小麦色焼けた肌にビキニ跡も見れずに
SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER
またまた君はさよなら
浮き足立つ男女 次第に海も気分も満潮ならやろうビーチボール大会
皆さんどう？ (YEAH) 皆賛同 (でも俺 忘れてないかーい)
砂に埋もれたままガチョーン 賑わう砂浜はダンスホール
もがいても遠のくビキニの残像 俺ただ夜空を鑑賞
「この後どうする？」(あれ？ 俺どうなる？)
「飲み行く？」「行く！行く！」(ちょっと待って！？嫌なムード...)
車 (俺も) 乗り込み (連れてけ) 最高な夏START！！
(けど埋もれたまま...)
夏が夏が夏が待ってる 今年こそは乗るぜ Big wave
2人だけ(High) バカンスで(High) Get high デッカい Beach party！！
今年こそ君と 海 花火 砂浜では ビーチボール追いかけまわし
SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER
まさか君からさよなら 夏の日の君に
小麦色焼けた肌にビキニ跡も見れずに
SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER SUMMER
またまた君はさよなら〜ぁ〜あぁ〜ぁぁぁ...

Прощай, ЛЕТО

В этом году мы с тобой обязательно: море, фейерверк, на пляже будем гоняться за надувным мячом
ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО
Не ожидал, что ты скажешь "прощай". Тебе, летней моей,
Не видя твоей загорелой кожи и следов от бикини,
ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО
Ты снова говоришь "прощай".
«Эй, не хочешь потусить?» Подбираю всех подряд. Рай блестящих бикини.
Настроение взлетает до небес. Какой я отчаянный.
Глядя на колышущиеся груди, я представлял себя зарытым в песок.
Ты указала на свою нежную кожу.
Даже мужчины оборачиваются на меня. Да, в этом году я креативен.
Ах... Ожидания и другие вещи растут. Поездка по побережью.
На частном пляже, смело, ты катаешься на волнах.
Идеальное лето, которое я рисовал в воображении, не должно быть таким. Солнцезащитное масло, готовность номер один.
Все готово, никаких сомнений. Боже, прошу тебя, зажги огонь!
Лето, лето, лето ждет. В этом году я обязательно оседлаю большую волну.
Только мы вдвоем (кайф), в отпуске (кайф), кайфуем. Огромная пляжная вечеринка!!
В этом году мы с тобой обязательно: море, фейерверк, на пляже будем гоняться за надувным мячом
ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО
Не ожидал, что ты скажешь "прощай". Тебе, летней моей,
Не видя твоей загорелой кожи и следов от бикини,
ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО
Ты снова говоришь "прощай".
Разгоряченные парни и девушки. Море и настроение постепенно достигают своего пика. Давайте устроим турнир по пляжному волейболу.
Что скажете, ребята? (ДА!) Все согласны. (Но меня-то не забыли?)
Зарытый в песок, я в пролете. Шумный пляж превратился в танцпол.
Как ни стараюсь, остаточный образ бикини отдаляется. Я просто смотрю на ночное небо.
«Что будем делать потом?» (А что будет со мной?)
«Пойдем выпьем?» «Пойдем! Пойдем!» (Подождите! Что-то мне это не нравится...)
В машину (я тоже) садитесь (возьмите меня с собой). Начало лучшего лета!!
(Но я все еще зарыт в песке...)
Лето, лето, лето ждет. В этом году я обязательно оседлаю большую волну.
Только мы вдвоем (кайф), в отпуске (кайф), кайфуем. Огромная пляжная вечеринка!!
В этом году мы с тобой обязательно: море, фейерверк, на пляже будем гоняться за надувным мячом
ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО
Не ожидал, что ты скажешь "прощай". Тебе, летней моей,
Не видя твоей загорелой кожи и следов от бикини,
ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО ЛЕТО
Ты снова говоришь "прощай"~а~а~ааа...